Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tortum) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ispir | 6 | 17 | 11,40 | 11,05 | 2,45 | 82,5 | |
| sancâğına | 4 | 3 | 11,12 | 12,97 | 2,00 | 69,7 | |
| mıŋ | 6 | 85 | 10,45 | 8,73 | 2,44 | 61,2 | |
| sancağına | 3 | 49 | 9,87 | 8,53 | 1,73 | 29,7 | |
| tümen | 8 | 238 | 9,80 | 7,66 | 2,81 | 69,5 | |
| livâyı | 3 | 103 | 9,27 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| erzurûm | 5 | 306 | 8,82 | 6,62 | 2,21 | 36,1 | |
| seydî | 5 | 391 | 8,52 | 6,27 | 2,21 | 33,7 | |
| sancağı | 5 | 960 | 7,33 | 4,97 | 2,16 | 24,9 | |
| eyâletinde | 3 | 563 | 7,31 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| sekiz | 8 | 1.873 | 7,09 | 4,69 | 2,72 | 36,7 | |
| paşa’ya | 3 | 864 | 6,74 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| ihsân | 4 | 1.298 | 6,60 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| ahmed | 4 | 2.491 | 5,69 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,12 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,45 | 2,16 | 12,4 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,82 | 1,14 | 1,9 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 0,63 | 2,18 | 6,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,51 | 0,66 | 0,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,48 | 0,57 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS II 330a–331b | … âkimiyim?" dedi. A‘yân-ı vilâyet eyitdiler: "Sultânım! Hâlâ | Tortum | sancâğına mutasarrıfsız" dediler. "Ya Tortum bu Gönye kal‘a … |
| EÇS II 328b | Eşkâl-i kal‘a-i | Tortum | : Kal‘ası bir seng-i âlî püşte üzre şekl-i murabba‘ bir Şedd … |
| EÇS I 52b | … asin ve İspir ve Hınıs ve Malazgird ve Tekmân ve Kuzuçan ve | Tortum | ve Micingird [ve] Mamruvan. Erzurûm paşa sancağıdır. |
| EÇS II 328b | … ikhiz ve Akçakal‘a ve Yuvâne deresi cümle feth olup kal‘a-i | Tortum'a | gelüp Erzurûm eyâletinde sancak beği tahtı olmak üzre tahrî … |
| Mait | … ümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen | tort | mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tö … |
| EÇS I 56a | Tortum | , ze‘âmet 5, tîmâr 49 | |
| EÇS I 54a | Tortum | 297.000. | |
| EÇS II 336a | … şa sadrıa‘zam oldukda ibtidâ bir tuğ ile bu Dilâver Paşa'ya | Tortum | sancağın ihsân edüp ba‘dehû Tortum, Seydî Paşa'ya ihsân olu … |
| EÇS II 328b | … lar. Erzincân şehrinden sonra eyâlet-i Erzurûm'da bu şehr-i | Tortum | , bâğ-ı İreme zât-misâl bi şehr-i müzeyyendir. Ve cümle halk … |
| EÇS II 353b–355b | derken bir kelb-i sarîh çomar ve alabaş ve karaman ve | tortaman | savtı gibi "heft heft" ve "çend çend" hırıldısı dahi istimâ … |