Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 193 | 78,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tula) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şeddâdî | 28 | 433 | 10,52 | 6,81 | 5,24 | 211,3 | |
| şekli | 28 | 863 | 9,76 | 5,82 | 5,20 | 172,2 | |
| binâdır | 8 | 128 | 9,67 | 6,76 | 2,80 | 59,7 | |
| murabba | 12 | 366 | 9,46 | 5,83 | 3,40 | 73,9 | |
| rıhtım | 7 | 138 | 9,43 | 6,46 | 2,62 | 49,3 | |
| taraş | 4 | 6 | 9,36 | 10,18 | 2,00 | 52,1 | |
| horasânî | 4 | 39 | 9,14 | 7,48 | 1,99 | 33,9 | |
| muhammes | 6 | 159 | 9,12 | 6,04 | 2,41 | 38,6 | |
| mebnî | 9 | 359 | 9,06 | 5,45 | 2,93 | 50,6 | |
| kırmızı | 12 | 546 | 9,05 | 5,26 | 3,37 | 64,4 | |
| ra‘nâdır | 7 | 260 | 8,98 | 5,55 | 2,59 | 40,4 | |
| mevzûn | 5 | 131 | 8,98 | 6,05 | 2,20 | 32,3 | |
| çârkûşe | 8 | 341 | 8,94 | 5,35 | 2,76 | 43,9 | |
| horâsânî | 3 | 7 | 8,93 | 9,54 | 1,73 | 35,2 | |
| şeddâdîdir | 3 | 8 | 8,93 | 9,35 | 1,73 | 34,2 | |
| rıhtımı | 3 | 13 | 8,89 | 8,65 | 1,73 | 30,7 | |
| tabyalı | 3 | 17 | 8,86 | 8,26 | 1,73 | 28,9 | |
| bennâ | 4 | 92 | 8,84 | 6,24 | 1,97 | 26,9 | |
| minâresi | 7 | 323 | 8,79 | 5,24 | 2,58 | 37,4 | |
| binâ | 49 | 3.523 | 8,75 | 4,60 | 6,71 | 220,3 | |
| katarı | 3 | 47 | 8,67 | 6,79 | 1,72 | 22,5 | |
| binâlardır | 3 | 48 | 8,67 | 6,76 | 1,72 | 22,4 | |
| müselles | 3 | 48 | 8,67 | 6,76 | 1,72 | 22,4 | |
| çârgûşe | 3 | 68 | 8,55 | 6,26 | 1,71 | 20,3 | |
| serâpâ | 11 | 819 | 8,48 | 4,55 | 3,17 | 48,5 | |
| zîbâdır | 4 | 179 | 8,46 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| tabyai | 3 | 86 | 8,46 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| kârgîr | 14 | 1.144 | 8,42 | 4,41 | 3,57 | 59,2 | |
| zîbâ | 4 | 189 | 8,42 | 5,20 | 1,95 | 21,2 | |
| kalın | 4 | 190 | 8,42 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| rakîk | 3 | 120 | 8,29 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| dolma | 3 | 125 | 8,27 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| minârei | 5 | 339 | 8,26 | 4,68 | 2,15 | 22,9 | |
| binâlı | 3 | 150 | 8,16 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| ra‘nâ | 3 | 150 | 8,16 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| binâyı | 9 | 854 | 8,14 | 4,20 | 2,84 | 35,5 | |
| serâmed | 5 | 400 | 8,11 | 4,44 | 2,13 | 21,3 | |
| enli | 3 | 164 | 8,10 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| minâreli | 4 | 287 | 8,09 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| hisârı | 5 | 424 | 8,05 | 4,36 | 2,13 | 20,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (194) →| EÇS IV 339b–340a | … da 340a şekl-i murabba‘dan tûlânîce vâki‘ seng-i beyâz ve | tula-i | feyyâz ve kireç ve cibir ve kec ve cıbıs ve Horasânî ile me … |
| EÇS VI 69b | … rında bir yüksek bayır üzre bir hısn-ı hasîn ve sûr-ı metîn | tula | binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır, lâkin Süleymân Hân'a itâ‘at etme … |
| EÇS IV 223a | … ır. Cirm-i kal‘a oldur kim şarkdan garba şekl-i murabba‘dan | tulanîce | vâki‘ olmuşdur, ammâ şark tarafı gâyet âlî olup evc-i âsumâ … |
| EÇS I 45b | "Belî bundan büyük | tula | binâ bir kâr-ı kadîmdir. Ol asrın metânet üzre musanna‘ bin … |
| EÇS I 90b | … beyâz tula ile kırmızı tula üzre üstâd-ı bennâ Kûfî hat ile | tuladan | bir "Lâ ilâhe illallâh, Muhammedün Resûlullâh" tahrîr etmiş … |
| EÇS X Y332b | … rleri ubûr ederek Akdeniz sâhiline gelüp kumluk içre on iki | tula-binâ | mîller ki Reşîd yolu alâmetidir, hilâf gidilmesin içün binâ … |
| EÇS VII 98a | … ve kıbleye nâzır bir demir kapulu ve kapu üzre kulle içinde | tula | minâreli Süleymân Hân câmi‘i ve içinde dizdâr evli ve dâ’ir … |
| EÇS VI 60b | … rında ve şimâl cânibi nehr-i Vulko sâhilinde bir bayır üzre | tula | binâ bir Şeddâdî küçücük kal‘a-i ra‘nâdır. İçinde dizdâr ev … |
| EÇS VII 76a | … rde hurde kemerler olup dîvârı kâmil elli adım enli Şeddâdî | tula | rıhtım binâdır. Ve Uyvar gibi şekl-i müseddesdir, ammâ kâmi … |
| EÇS X Y379b–Y380a | … al yerde üç bin altı yüz kat-ender-kat tâk-ı revâklı serâpâ | tula | binâ-yı kârgîr münakkaş şîrînkârlı sarây-ı âlîler ile ⟦Y 38 … |