Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutyak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tutyaḳ* ile tüm bağlamlar →“tutyaḳ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| Mait | … tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme | tutyaḳ | nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg otlar ör--tenür yalarlar |
| Mait | az kılınç tıl--taġınta | tutyaḳ | nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esini … |
| Mait | ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınur ol | tutyaḳ | nizvanı yėme negüde |
| Mait | az almır bolmasar | tut--yaḳ | bolmaz.. teginmek bolmasar az al--mır bolmaz.. |
| U II, T II S.2b-1-31 | … bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . [öçse]r amrılsar | tutyaḳ | öçer amrılur |
| U II, T II S.2b-31 | ol | tutyaḳ | nızvanı yme negüde Überschrift: bėş ygminç yėti = XV. 7. … |
| Mait | az bilig öçser amrılsar | tutyaḳ | öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç öçer amrılur.. … |
| U II, T II S.2b-1-3 | tutyaḳ | tıltaġınta ḳılınç bol-–ur | |
| Mait | az kılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur.. | tutyaḳ | tıltaġınta kılınç bol--ur.. |
| Mait | arka yigirminç (o)n bilig içser amrılsar | tutyaḳ | öçer amrılur.. |