Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: urma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
urma* ile tüm bağlamlar →“urma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 28b | … ukka-bend cerîd bûrîdeli ve zelpûşlu ve at sineklikli harîr | urma | sırmalı şebekeleri ile altı pâre yancıklı ve Şâm süvâr hoto … |
| KB 1084 | bayat ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün | urma | otun meniŋ köŋlüme |
| EÇS VIII 196b | … un istimâ‘ edüp karârları firâra mübeddel olup Bâğçesarây'ı | urma | tedbîrlerin takdîr-i Hudâ bozup "Evdeki hisâb bâzâra uymaz" … |
| KB 4140 | vezirlıḳ tegip bolsa elgiŋ uzun / törü | urma | isiz silig bol tüzün |
| EÇS X Y282b | … etimizin irtifâ‘-ı kadrine sebeb ol. Bu akrabâmızın boynunu | urma | , ve aşâ’ir [ü] kabâ’ilimiz mâbeyninde bed-nâm etme. Buğ edü … |
| EÇS I 154b | … nâf-ı asesân-ı bî-amân: Nefer 202, bunlar dutma ve kapma ve | urma | ve kovma ve asma ve basma ve kayd [u] bend âdemleridir, bir … |
| KB 1456 | isiz öŋdi | urma | törü eḍgü ur / künüŋ eḍgü bolġay ḳutuŋ baġa ḳur |
| KB 1459 | isiz öŋdi | urma | ay ilçi bügü / isiz bolsa bolmaz ajunuġ yigü |
| KB 5743 | isizke ḳatılma törü | urma | sen / isiz ḳılġuçıḳa bolu birme sen |
| KB 5290 | üküş ḳaznaḳ | urma | sen altun kümüş / negü bulsa birgil ülegil üküş |