Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vardita) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS I 131a | … ünde cümle halîfe ve üstâdlar ve dökücübaşı ve topcubaşı ve | vardiyanbaşı | ve muvakkıt eline kum sâ‘atin alup ve kârhâne imâmı ve mü’e … |
| EÇS V 64a | … rafından birkaç kapudanlar ile elleri kırbaçlı ve Silisreli | vardiyânları | bile gelüp kâfirler keşân ber-keşân çeküp ba‘de alay Tershâ … |
| EÇS I 127a | … . Bir sınıfı askerî tâ’ifesidir kim kapudanlar ve azebistân | vardiyanlar | ve resenbâz keştîbân dayılardır. Cümle Cezâyirli esbâbı gey … |
| EÇS V 121a | Evsâf-ı kal‘a-i | Vardiya | |
| Abh Sho. 330 | vardi | üz-e yörer üçün ol söki karik-ıġ. | |
| EÇS I 199b–200a | … birin yüzer ikişer yüzer tershâne karavana pâyzenleri çeküp | vardiyanlar | sağa ve sola çekin deyü silisre düdüklerin çalarak ubûr ede … |
| Abh 1224–1236 | … u tınlġ-lar-ıġ küçi kösüni 以此義故bu yörüg üz-e anın şasdr-nıŋ | vardi-sında | söz -lemiş ol ėyin yaraġınça bėrip tėp ne yme umuġ ınaġ (bo … |
| EÇS V 160b | … va [ve] nehr-i Sava kenârında cümle üç yüz altmış yedi pâre | vardiya | kullelerinden toplar atılup cümle Hırvadistân'ın başına âte … |
| Abh 3621–3622 | … rik-ta yörgüçi vardi uzun üçün anın munda söz-lemedimz adın | vardi-ta | ulatı-larıġ munda basa yörgey biz tėp. |
| Abh 963–964 | amtı | vardi-ta | (tüz-ü) tükel yörüp <şlok-nuŋ> abipirayın birer birer kėŋür … |