Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 373 | 152,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yed | 76 | 83 | 12,41 | 9,69 | 8,71 | 988,2 | |
| haml | 31 | 44 | 11,25 | 9,31 | 5,56 | 368,8 | |
| mu‘ayyeneleri | 27 | 32 | 11,09 | 9,57 | 5,19 | 340,0 | |
| mu‘ayyenelerin | 27 | 32 | 11,09 | 9,57 | 5,19 | 340,0 | |
| esâs | 12 | 35 | 9,91 | 8,27 | 3,45 | 118,4 | |
| alırlar | 16 | 202 | 9,83 | 6,16 | 3,94 | 106,4 | |
| esâsı | 11 | 98 | 9,58 | 6,66 | 3,28 | 81,1 | |
| kâdir | 14 | 291 | 9,43 | 5,44 | 3,66 | 78,9 | |
| lahmiyye | 8 | 13 | 9,40 | 9,12 | 2,82 | 91,6 | |
| beyânında | 8 | 34 | 9,33 | 7,73 | 2,82 | 71,8 | |
| talebelerine | 7 | 19 | 9,19 | 8,38 | 2,64 | 70,3 | |
| âciz | 7 | 72 | 9,01 | 6,45 | 2,62 | 49,5 | |
| edemez | 8 | 138 | 9,00 | 5,71 | 2,77 | 48,1 | |
| emîninden | 6 | 23 | 8,95 | 7,88 | 2,44 | 55,3 | |
| etmeğe | 17 | 920 | 8,75 | 4,06 | 3,88 | 64,1 | |
| değillerdir | 8 | 247 | 8,72 | 4,87 | 2,73 | 38,8 | |
| beher | 8 | 282 | 8,64 | 4,68 | 2,72 | 36,7 | |
| ferd | 5 | 43 | 8,62 | 6,71 | 2,21 | 37,2 | |
| yevmiyye | 5 | 59 | 8,56 | 6,26 | 2,21 | 33,9 | |
| hâtûn | 6 | 149 | 8,55 | 5,18 | 2,38 | 31,7 | |
| neferâtları | 10 | 516 | 8,52 | 4,13 | 2,98 | 38,6 | |
| oğlanı | 5 | 80 | 8,50 | 5,82 | 2,20 | 30,8 | |
| dersi | 5 | 81 | 8,49 | 5,80 | 2,20 | 30,7 | |
| ta‘yîn | 8 | 359 | 8,48 | 4,33 | 2,69 | 33,0 | |
| etmeyüp | 10 | 567 | 8,44 | 3,99 | 2,96 | 36,8 | |
| hamlde | 4 | 4 | 8,44 | 9,82 | 2,00 | 54,4 | |
| mu‘ayyene | 4 | 4 | 8,44 | 9,82 | 2,00 | 54,4 | |
| vâsıldır | 4 | 11 | 8,41 | 8,36 | 1,99 | 40,0 | |
| mâhbemâh | 4 | 21 | 8,37 | 7,42 | 1,99 | 34,0 | |
| binâsı | 7 | 376 | 8,26 | 4,07 | 2,49 | 26,5 | |
| mâh | 4 | 74 | 8,19 | 5,61 | 1,96 | 23,5 | |
| ayda | 5 | 196 | 8,17 | 4,52 | 2,14 | 21,9 | |
| e’imme | 4 | 87 | 8,15 | 5,37 | 1,95 | 22,2 | |
| usret | 4 | 90 | 8,14 | 5,32 | 1,95 | 21,9 | |
| etmezler | 4 | 94 | 8,13 | 5,26 | 1,95 | 21,6 | |
| yevm | 4 | 103 | 8,10 | 5,13 | 1,94 | 20,8 | |
| ferdi | 4 | 110 | 8,08 | 5,04 | 1,94 | 20,3 | |
| tarh | 4 | 125 | 8,04 | 4,85 | 1,93 | 19,3 | |
| mu‘ayyeneli | 3 | 3 | 8,03 | 9,82 | 1,73 | 40,8 | |
| mu‘ayyenleri | 3 | 3 | 8,03 | 9,82 | 1,73 | 40,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (374) →| EÇS X Y286a | … den girüp "Dahil yâ sultân!" dese aslâ hâkim tarafından ana | vaz‘-ı | yed edüp alamazlar. Ammâ ol hareme giren âdem tahkîk mütteh … |
| EÇS X Y219a | … kîsedârları otuz iki neferdir, yevmiyye ikişer akçe mîrîden | vazîfeleri | var idi, İbrâhîm Paşa ref‘ etdi. |
| EÇS X Y280b | … çeri bir kâtil ve bir harâmî ve bir medyûn dâhil olsa hâkim | vaz‘-ı | yed edüp almağa kâdir olamaz. Eğer ol âdem tahkîk bir kabâh … |
| EÇS III 42b–43a | … kaya şak olup bir nâka âşikâre olup sehel vakt içinde nâka | vaz‘-ı | haml edüp andan bir mahbûb köçecik tevellüd edüp kâmil otuz … |
| EÇS III 42b | … edindiklerinde derûn-ı kabrden bir sayha-i elîm zâhir olup | vaz‘-ı | yed eden küffârların cümlesi ol sayhadan helâk olup cümlesi … |
| EÇS IX Y57b–Y58a | … a‘mûrdur. Cümlesinin san‘atı biribirine mugâyir ve tarzı ve | vaz‘-ı | esâsı kezâlik sâ’ir ü zâyir olacak bir şehr-i nâdirdir. ⟦Y … |
| EÇS IX Y22b | … ders-i âmları olan şeyhülislâmlara hâss olup iki bin guruş | vazîfe-i | mu‘ayyene hâsıl olur mukâta‘a bir göldür. |
| EÇS II 289b | … ükde sekbân, sarıca haşerâtları bu Ermeni kızını haber alup | vaz‘-ı | yed etmek murâd etdiklerinde bu kız eydür. "Ey Ebû İshâk ta … |
| EÇS X Y64a | … olup Selîm Şâh bu kullara hayr du‘â edüp kânûn-ı kadîm üzre | vazîfe-i | mu‘ayyenelerin ve me’kûlât [u] meşrûbâtların kemâkân ihsân … |
| EÇS III 101b–102a | … lîkımız kalmayup bir senedir mevâcib yüzü görmedik. Elbette | vazîfe-i | mu‘ayyenemiz gelmezse kal‘a-i Azak-ı adâyı hâli üzre bırağu … |