Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vitoş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sofya | 4 | 86 | 9,98 | 8,48 | 1,99 | 39,3 | |
| dâmeninde | 7 | 216 | 9,78 | 7,96 | 2,64 | 63,6 | |
| dağı | 6 | 263 | 9,32 | 7,45 | 2,44 | 50,3 | |
| cebeli | 6 | 765 | 7,92 | 5,91 | 2,41 | 37,5 | |
| kûhı | 5 | 1.003 | 7,29 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,89 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,68 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,46 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,21 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,12 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,10 | -3,43 | 7,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS III 146a | Menzil-i karye-i Kızlar Derbendi: Sofya hâkinde | Vitoş | dağı tetimmâtı zeylinde üç yüz hâneli mu‘âf u müsellem sâfî … |
| EÇS VIII 335b | Karye-i azîm | Vitiloz | |
| EÇS III 137b | … a elinden şehr-i Sırfa'yı alup yüz elli sene mu‘ammere olup | Vitoş | dağında niçe künûz-ı dahme-i Sırfiyâyiller bulup ol defîne- … |
| EÇS III 139a | Evvelâ şehr-i Sofya sahrâsının cenûbunda kûh-ı | Vitoş | dâmeninde Korubağları nâm İremezâtın zeylinde bir düz fezâd … |
| EÇS III 136b–137a | … erân u seyerân ederek bu Sofya arzının âb [u] hevâsından ve | Vitoş | nâm kûh-ı bülendinden hazz edüp arz-ı Sofya'da sâkin olup h … |
| EÇS IX Y104a | Karye-i | Vitiz | : Bâğ-ı İrem'den nişân verir, elli hâneli ve bir câmi‘li Müs … |
| EÇS VIII 335b | … sına göndermişler, ammâ anlardan dahi hayr gelmemişdi. Ammâ | Vitiloz'un | bir azîm limanı var kim dörd mîl ihâta eder bir körfezdir k … |
| EÇS III 141a | … i bir mesîregâh [u] teferrücgâhlar vardır. Cümleden cebel-i | Vitoş | ile şehr-i Sofya mâbeyninde mesîregâh-ı Korubâğları, Rûm u … |
| EÇS VIII 335b | Ve bu | Vitiloz | keferelerinin çoğusu firkatecidir. On iki pâre firkatelerin … |
| EÇS VIII 336a | … k bir âb-ı hayât suyu kaynakdan çıkup dere aşağı enüp andan | Vitiloz | ve Kelafa deresinden ubûr edüp Koron körfezi deryâsına mahl … |