Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yüzde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yüzde* ile tüm bağlamlar →“yüzde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IX Y128a | … etdiler. Hamd-i Hudâ selâmetle 2 sâ‘atde Gök beli aşup öte | yüzde | , |
| KB 3480 | köŋül kimni sewse körür közde ol / közün ḳança baḳsa uçar | yüzde | ol |
| EÇS VII 46a | … e bir mu‘azzam binâ kenîsesi vardır. Ve kal‘a dîvârı ile iç | yüzde | olan evlerün mâbeyni bir kat şarampavlı handak kenârı bir u … |
| EÇS VII 109a | … ın şarkdan garba bir sâ‘atlik yerün handakın tathîr edüp iç | yüzde | handak toprağı dağlar gibi yığıldı. |
| KB 2807 | ḳalı birse begler er atḳa açıġ / tegürse anı bolmasa | yüzde | çıġ |
| EÇS X Y342a | … ba‘dehu sene 924 târîhinde Selîm-i Evvel müceddeden dahi iç | yüzde | sâhil-i buhayrede ve bir kumsal alçacık yerde taş Şeddâdî b … |
| KB 6463 | ḫaram birle köŋlüm ḳara boldı kir / bilig işke tutmaz özüm | yüzde | bir |
| EÇS VIII 284b | Ve her tabyalar üzre iç | yüzde | kal‘adan yüksek yigirmişer arşın kaddi tabyalar vardır. Beş … |