Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaragın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 5013 | sini küḍge men ewde kelgil maŋa / | yaraġın | körüp iş ḳılayın saŋa |
| DK III 14 | daḫı altı perlü gürz aldılar yol | yaraġın | göreliler pay pürenüŋ oġlı biş yaşına girdi biş yaşından on … |
| EÇS X Y7b | Bu dahi göç | yarağın | görüp karındaşı Sây melik oldu. Bu Fûncistân'da sayd [u] şi … |
| KB 4887 | yunup ḳıldı yatġu namazın turup / töşek ḳoldı yattı | yaraġın | körüp |
| KB 1857 | baḳar soldın oŋdın hem öŋdün kiḍin / ḳamuġ iş | yaraġın | bilir hem öḍin |
| KB 5495 | il itgü boḍun süzgü aşnu turup / bu iç taş yorıġlı | yaraġın | körüp |
| DK III 84 | … uya aḳdı gitdi geldi geyesisin geydi ivine gitdi aġır dügün | yaraġın | gördi oġuz zamānında bir yigit ki ivlense oḫ atar-ıdı |
| DK IX 31 | … üŋ-de anda cāsusı ḥāżır-ıdı begile ḫaber gönderdi aydur baş | yaraġın | eyleŋ üzerüŋüze yaġı gelür didi begil yuḳaru baḳdı |
| DK XI 50 | … duġın ḫaber virdi ne oṭurursız üzerüŋüze yaġı geldi başuŋuz | yaraġın | görüŋ didi tekür biglerin cem' eyledi bunlar-ile ne müdara … |
| EÇS X Y21a | … ğ üzre hammâmda hücûm edince Aybeğ dahi gâfil olmayup gizli | yarağın | uryân edüp cevârîlere karşu durur. Ammâ yüz kağan arslana b … |