Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarutur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| AH 15–16 | tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip baz | yarutur | taŋa |
| KB 4925 | ḳara tün içinde turur kelgü iş / | yarutur | yaruḳ kün aya eḍgü iş |
| KB 134 | yaşıḳ boldı törtinç yaruttı ajun / yaḳışsa | yarutur | baḳışsa özün |
| KB 1840 | ḳaraŋḳu ew ol bu kişi tün sapı / uḳuş bir yula teg | yarutur | anı |
| KB 3411 | saḳınç ḳaḍġu bolsa yuluġlar özüg / sewinç bolsa sewnür | yarutur | közüg |
| KB 5946 | boḍun ma muti‘ bolsa ḳılḳı köni / anın ötrü begler | yarutur | kini |
| KB 4815 | bu köçmezde aşnu köç ıḍsa oza / köçüp barsa asġı | yarutur | köze |
| KB 6460 | saḳınuḳ tigüçi kim ol çın köni / könilik köni bar | yarutur | köni |
| KB 6230 | taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzin / yayıġ dünya devlet | yarutur | közin |