Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yatar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yatar* ile tüm bağlamlar →“yatar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS II 278b–279a | … e müsâfirîne satarlar. Zîrâ her gice mezkûr kütük su içinde | yatar | . Alan âdem ol kütüğü yakmak içün on akçe odun alır. Hattâ b … |
| EÇS III 41a | … ım ihâta edüp cümle der-i dîvârı harâb [u] türâb olup yerde | yatar | . Bu kal‘a-i kebîr içre cümle incir ve dud bâğlarıdır. Hâne- … |
| EÇS II 257a | … mmûzda aslâ geçid vermez âb-ı hayâtdır. Kış günleri gemiler | yatar | emîn yerdir. Ve Keçler kavminden bu mahalle gelince bu nehr … |
| EÇS II 325b | … ây Hân nâmân hân-ı hânân-ı şehinşâhânlar serîrler üzre kimi | yatar | ve kimi oturur, gûyâ hayâtdadırlar. Her şahsın seng-i mezâr … |
| EÇS III 84a | … ı Hudâ derd [ü] mihnetden emîn olup maşadı hâlâ Ayasuluğ'da | yatar | . Kefereler her bâzâr varup devr ederler. Andan kenîzek-i Ce … |
| EÇS IV 287b | … -i âsumâna çıkmış ucu oğlanların ağırlığından tâ yere düşüp | yatar | . Bu kerre nâresîde tıflânlar birer birer dallardan kendüler … |
| EÇS II 232b | … ır, be-dest-i Süleymân Paşa ibn Orhân Gâzî, yine Bolayır'da | yatar | , rahmetullahi aleyh. Bu kal‘alar feth olup ibtidâ Hacı Bekt … |
| EÇS IV 346a | … dır. İki üç senede dal dal hurma verüp her salkımı kum üzre | yatar | . Bu mu‘cize-i Resûlullah'dır kim Arz-ı Mukaddes'de bir diyâ … |
| EÇS II 289a–289b | … elzeleden ejdehâ münhedim olup pâre pâre çemenzâr üzre olup | yatar | . Hatta kubbe-misâl kellesinin haceri iki şakk olup gözünün … |
| EÇS II 257a | … Layoş derler. Bunda dahi gemiler kışlayamaz. Ancak altı ay | yatar | . Ammâ gâyet bender iskeledir. Cânib-i şimâlde azîm dağlar i … |