Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yatdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yatdı* ile tüm bağlamlar →“yatdı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VI 115a–115b | … aya serdâr olup gitdi. Ve bir gece Litre kal‘ası sahrâsında | yatdı | ve ertesi Galgofça kal‘ası altına yetdi. Ve ol gün ol gece … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta | yatdı | 攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intür … |
| EÇS I 77a–77b | … -i Girid'de kal‘a-i Hanya limanına varup lenger-endâht olup | yatdı | . Ahidnâme-i Hayreddîn Paşa'da eyle der kim, |
| EÇS X Y177b | … kırk. Bunlar her fâhişenin hânesin bilüp kankı avret evinde | yatdı | , yatmadı bunlar bilür. Ve, |
| DK X 40 | … rdı baṣdı ḳal'aya ḳoydı yine uyḫusın yeŋimeyüp yirine varup | yatdı | uyudı gine atınuŋ çılbırın bilegine kiçürdi kāfirler |
| EÇS X Y141b | … -Kidânî oğlu Buhtunnasr harâb edüp kâmil beş yüz yıl berbâd | yatdı | . Andan bir şehir dahi zamîme olup 6. ismine şehr-i Yeşkikod … |
| EÇS V 13a | … ilmezsin. Hele söz burda kalsın" deyü yorganın başına çeküp | yatdı | . |
| KT D 24 | … (i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : | y(a)tdı | : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳı … |
| EÇS VII 113a | … ar koyup asker-i İslâm üzre atdı. Ve ba‘dehu hâmûş-bâş olup | yatdı | . |
| EÇS III 101a–101b | … düşmüşken kendi kendiye kıbleye müteveccih olup arkası üzre | yatdı | . Cümle asker el-azametullah deyüp niçe zî-akl âdem kaçan ka … |