Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5.500 | 2.246,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yedi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aded | 790 | 9.046 | 10,80 | 2,42 | 22,86 | 1.423,4 | |
| yüz | 928 | 12.272 | 10,74 | 2,21 | 23,89 | 1.448,5 | |
| bin | 855 | 12.267 | 10,62 | 2,10 | 22,40 | 1.220,0 | |
| on | 524 | 5.477 | 10,61 | 2,55 | 18,99 | 1.025,2 | |
| yetmiş | 279 | 2.275 | 10,20 | 2,91 | 14,48 | 670,5 | |
| gün | 281 | 3.300 | 10,03 | 2,38 | 13,55 | 491,9 | |
| kırk | 221 | 2.994 | 9,74 | 2,18 | 11,58 | 334,0 | |
| cümle | 626 | 21.197 | 9,59 | 0,86 | 11,20 | 188,4 | |
| yigirmi | 186 | 2.547 | 9,56 | 2,16 | 10,59 | 277,7 | |
| pâre | 177 | 2.314 | 9,54 | 2,23 | 10,47 | 277,7 | |
| kerre | 180 | 2.808 | 9,47 | 1,97 | 10,00 | 231,4 | |
| sekiz | 143 | 1.873 | 9,31 | 2,23 | 9,40 | 223,9 | |
| ve | 2.752 | 147.919 | 9,20 | 0,19 | 6,47 | 49,3 | |
| gece | 123 | 1.431 | 9,18 | 2,40 | 8,99 | 217,0 | |
| günde | 107 | 811 | 9,12 | 3,02 | 9,07 | 271,5 | |
| yerde | 117 | 1.604 | 9,08 | 2,16 | 8,40 | 174,4 | |
| ile | 477 | 23.769 | 9,06 | 0,30 | 4,09 | 19,7 | |
| üç | 201 | 7.163 | 9,02 | 0,78 | 5,94 | 51,0 | |
| vardır | 215 | 8.568 | 8,97 | 0,62 | 5,13 | 35,6 | |
| edüp | 448 | 23.957 | 8,96 | 0,20 | 2,71 | 8,2 | |
| seksen | 98 | 946 | 8,96 | 2,67 | 8,34 | 204,9 | |
| bölük | 86 | 264 | 8,93 | 4,32 | 8,81 | 380,7 | |
| sene | 170 | 6.240 | 8,89 | 0,74 | 5,23 | 38,9 | |
| kudret | 82 | 166 | 8,89 | 4,92 | 8,76 | 447,8 | |
| olup | 321 | 17.281 | 8,85 | 0,19 | 2,19 | 5,3 | |
| kâmil | 97 | 1.446 | 8,84 | 2,04 | 7,45 | 131,5 | |
| kral | 81 | 687 | 8,74 | 2,85 | 7,76 | 188,4 | |
| kat | 90 | 1.375 | 8,74 | 2,00 | 7,12 | 118,5 | |
| var | 172 | 7.646 | 8,74 | 0,46 | 3,61 | 16,4 | |
| kîse | 86 | 1.188 | 8,72 | 2,15 | 7,18 | 127,1 | |
| dahi | 235 | 13.186 | 8,69 | 0,13 | 1,30 | 1,8 | |
| altmış | 81 | 942 | 8,69 | 2,40 | 7,29 | 142,9 | |
| mektebi | 71 | 637 | 8,57 | 2,77 | 7,19 | 157,8 | |
| âdem | 105 | 3.717 | 8,54 | 0,79 | 4,33 | 27,2 | |
| altı | 92 | 2.750 | 8,51 | 1,04 | 4,92 | 38,8 | |
| üzre | 192 | 11.889 | 8,50 | -0,01 | -0,14 | 0,0 | |
| içre | 119 | 5.324 | 8,49 | 0,45 | 2,95 | 10,9 | |
| mihrâbdır | 64 | 466 | 8,46 | 3,07 | 7,05 | 167,2 | |
| otuz | 64 | 773 | 8,38 | 2,34 | 6,42 | 108,8 | |
| sâ‘at | 78 | 2.197 | 8,38 | 1,12 | 4,77 | 37,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.501) →| EÇS VI 180a | … bâcdâr ve mükellef mi‘mârbaşısı ve kal‘a dizdârı ve iki bin | yedi | yüz kal‘a neferâtlar[ı] ve yigirmi dörd aded tuğ sâhibi ağa … |
| EÇS VII 109b | … erpiç gibi kesile kesile hâs ve beyâz ve lezîz tuzdur. Kırk | yedi | yük akçe iltizâmlı emânetdir. Or halkının cümlesi bu Or tuz … |
| EÇS VII 99b | … a koşup Edirne'den kat‘-ı menâzil ederek İstifan Beğ ile on | yedi | günde İsmâ‘îl şehrine vardıkda cümle yigirmi bin asker oldu … |
| EÇS V 169a | Niçe gûne vech-i tesmiyesi vardır, ammâ hîn-i fetihde | yedi | küp altun bulunup Gâzî Evrenos Beğ "Üst küpden alın" demek … |
| EÇS X Y296a | … ile ba‘zı kimesneler develer ile Nîl suyu getürdürler. Ammâ | yedi | yerde ma‘mûr sebîlhânesi var. |
| EÇS VIII 293a | … da olan ceng-i azîm-i gûnâ-gûnlar hübût-ı Âdem'den berü bin | yedi | yüz aded mülûk devletlerinde böyle bir âlî gazâ olmamışdır … |
| EÇS X Y267a–Y267b | Yedi | neferdir. Sene 572 târîhinde Salâhaddîn Yûsuf şâm'da Nûredd … | |
| EÇS III 39b | Hakîr bu İncîl'i | yedi | kerre açup seyr etmişimdir. Hatt-ı Ma‘ukl'e (?) yakın bir g … |
| EÇS IV 305a | … rı olur. Bir şehir gibidir, lâkin kefereleri kesîrdir. Hâlâ | yedi | bin aded bâğlı u bâğçeli hânelerdir. Cümle kârgîr binâ-yı c … |
| EÇS V 172b–173a | … u şehrin dağlarında nühâs-ı hâlis ve fizza-ı muhlis var kim | yedişer | kol kalın tamar düzmüş ve fizza-i sâfî çıkar zîr-i zemînden … |