Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yerim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demez | 8 | 17 | 12,19 | 11,99 | 2,83 | 121,7 | |
| dar | 12 | 113 | 11,34 | 9,84 | 3,46 | 141,6 | |
| demezler | 4 | 18 | 11,17 | 10,91 | 2,00 | 53,5 | |
| girse | 4 | 87 | 10,02 | 8,64 | 1,99 | 40,1 | |
| biner | 4 | 139 | 9,52 | 7,96 | 1,99 | 36,3 | |
| etse | 3 | 280 | 8,27 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| benim | 4 | 653 | 7,57 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| ceng | 4 | 868 | 7,18 | 5,32 | 1,95 | 21,7 | |
| âdem | 8 | 3.717 | 6,13 | 4,22 | 2,68 | 31,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,34 | 1,60 | 4,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,29 | -3,82 | 8,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS X Y424a | … zların âteş-feşânlarından cümle hayvânât ürküp deşt-i hâmûn | yerimdir | , deyü dümlerin hotas edüp pârekende ve perîşân oldular. |
| EÇS IX Y308b | … i garbında bir bürke-i azîm vardır kim içinde kadırga gezse | yerim | dar demez, eyle bir vâsi‘ bürkedir. Dâ’iren-mâdâr cirmi alt … |
| EÇS VII 158a | … Arslan Beğ Noğayları birer otak hayvânâtlarıyla sâkin olup | yerim | tar demezler. Tâ bu mertebe vâsi‘ gâr-ı yetîmânlardır. |
| EÇS V 146a | … "Bire kardaşlar, şarâb harâmdır. Ben bunu içmem, ammâ ekmek | yerim | " dediğimde, |
| EÇS V 58b | … üt kapuya urdukların hakîr işidüp hemân cân başıma sıçrayup | yerimden | kalkup, |
| EÇS VI 56a | … n müstağnî bir sarây-ı mu‘azzamdır kim içine beş âdem girse | yerim | dar demez. Cümle Mihaloğlu beğler bunda sâkin olup hükm-i h … |
| EÇS X Y76a | … c tavâf edüp Mısır'a seyâhat ederek on tokuzuncu pâdişâhlık | yerimiz | olup hamd-ı Bîçûn tîr-i ârzûmuz hedef-i nişâna ve tedbîr-i … |
| EÇS IX Y32a | … hıl bâzârı bir vasî binâdır. Altında beş bin âdem cem‘ olsa | yerim | dar demez, vasî örtülü meydândır. El-hâsıl temâşâ etdiğimiz … |
| KuT T. 31/51a2–3 | 57 aydı: keldiŋ mü bizke çıḳarġuŋ üçün bizni öz | yerimizdin | sihriŋ birle ey musa |
| EÇS X Y54b | … gördüm ki başım ucunda ol mel‘ûn. Bire hay, deyü dal kılıc | yerimden | pertâb edüp bunlara haber etdim, cümlesi uyurlar. Vâkı‘anız … |