Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 128 | 52,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yerlerinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yerlü | 5 | 34 | 9,97 | 8,59 | 2,23 | 50,3 | |
| rahnedâr | 7 | 106 | 9,93 | 7,43 | 2,63 | 58,7 | |
| yerli | 7 | 112 | 9,89 | 7,35 | 2,63 | 57,9 | |
| münhedim | 15 | 630 | 9,34 | 5,96 | 3,81 | 95,0 | |
| yürüyüş | 5 | 133 | 9,29 | 6,62 | 2,21 | 36,2 | |
| alâmetleri | 3 | 39 | 9,19 | 7,65 | 1,72 | 26,1 | |
| yurd | 3 | 40 | 9,18 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| kal | 3 | 66 | 8,98 | 6,89 | 1,72 | 22,9 | |
| câbecâ | 8 | 404 | 8,94 | 5,69 | 2,77 | 47,7 | |
| oturup | 4 | 246 | 8,45 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| avret | 4 | 257 | 8,41 | 5,35 | 1,95 | 21,9 | |
| kal‘anın | 16 | 1.489 | 8,34 | 4,81 | 3,86 | 76,3 | |
| ba‘zı | 12 | 1.577 | 7,85 | 4,31 | 3,29 | 49,2 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,66 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,65 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| asâkiri | 6 | 874 | 7,61 | 4,17 | 2,31 | 23,4 | |
| top | 7 | 1.139 | 7,50 | 4,01 | 2,48 | 25,8 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,30 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| olan | 25 | 6.771 | 6,89 | 3,27 | 4,48 | 69,1 | |
| cereyân | 5 | 1.356 | 6,79 | 3,27 | 2,00 | 13,7 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,66 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,37 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| niçe | 18 | 7.056 | 6,36 | 2,74 | 3,61 | 38,0 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,30 | 2,81 | 1,48 | 6,5 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,08 | 2,53 | 1,65 | 7,4 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,04 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,98 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,84 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,72 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,63 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,54 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,35 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,06 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| aded | 8 | 9.046 | 4,84 | 1,21 | 1,61 | 4,4 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,81 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,79 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,72 | 1,10 | 1,41 | 3,2 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,61 | 0,97 | 2,08 | 6,7 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,49 | 0,87 | 1,01 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (129) →| EÇS VII 157a | … e bu üç aded pişkövleri yigirmi beş yıldır Kalmık havfinden | yerlerinden | kaldırup gayri dağlarda yeni pişköv yapmamışlardır. Hâlâ ye … |
| EÇS V 60a | … adar tüfengli küffâr-ı dûzah-karâr mukaddemâ kal‘anın yıkık | yerlerinde | meremmât içün kalan karaçav kerasteler üzre âşikâre âsân ve … |
| EÇS IX Y178b | … ersin" deyü ricâ etdiklerince mezkûr dırahtın zahimdâr olan | yerlerinden | hûnâbe-misâl cereyân eder. |
| EÇS VI 7b | … lâm eyle ganîmet oldu kim herkes ganîmetden bîzâr olup yurd | yerlerinde | ba‘zı partal u sartal makûlesi kelepür eşyâları bırağırlard … |
| EÇS VII 158b | … ûlu üç yüz adım ve arzı iki adım iki mişe tahtasıdır. Ba‘zı | yerlerinde | mismâr ve burgu delikleri vardır. Bu diyâr kavminin zu‘mlar … |
| EÇS II 271a–272b | … e kurşumlar ve lağımlar atılup kal‘anın ba‘zı münhedim olan | yerlerinden | rehin nâmıyla bir kaç kapudan küffâr çıkup on gün mehil ist … |
| EÇS X Y370b | … avâyî hüsn-i rızâsiyle gelüp bu gâr içre kayaların rahnedâr | yerlerinden | minkârı ve nâhünlerinden asılup mürd ola acîb ü garîb kâr-ı … |
| EÇS VIII 324b | … d'de bir belli başlı bir vâsi‘ mahsûldâr sahrâdır kim ba‘zı | yerlerinde | dânedâr pirinci hâsıl olur kim Mısır'ın Menzile ve Fereskür … |
| EÇS V 125a | … p küffâr âhirü'l-emr sehel galebe edüp kal‘adan taşra lağım | yerlerinden | handaka çıkup guzât ile kefere karış katış bir ceng-i sultâ … |
| EÇS I 155a | … âncık'da ve Kiliseardı'nda ve Tatavla'da ve gûnâ-gûn meskeş | yerlerinde | sürü sürü gezüp boğazı tokluğuna sayd olunurken subaşı damı … |