Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yimek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yimek* ile tüm bağlamlar →“yimek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 3574 | yimek | içmek ol kör bu üçte biri / taḳı bir tişi ol awıtsa eri | |
| DK X 12 | dirnege uġradı ḳondılar | yimek | içmek itdiler segrek mest oldı ṭaşra ayaḳ yolına çıḳdı görd … |
| KB 3577 | yimek | içmek ol bir tatıġ ay ḳadaş / yanutı çıḳarda yawuz ay adaş | |
| EÇS II 336a–336b | … çi eydür "Yoh bunlara Semender Paşa demek gerekdir kim âteş | yimek | murg-ı semendere mahsûsdur" deyü vâfir latîfe-gûne şakalar … |
| DK III 147 | … ç güne varmasun allah sevindürsün sizi didi ḳızlar vardılar | yimek | getürdiler beyregüŋ ḳarnın ṭoyurdılar beyrek aydur aġaŋuzuŋ … |
| DK XII 10 | … ġın dikdi üç yüz altmış altı alp erenler yanına yıġnaḳ oldı | yimek | içmek arasında bigler seni aŋdı |
| EÇS II 253a | … helâk ola. Niçe yüz gûne nef‘i ve hâssası vardur amma bunu | yimek | Tarabefzûn halkına mahsusdur kim kırk gûne ta‘âmın pişirirl … |
| DK IV 40 | … başum görür-misiz aġam ḳazan baş kesdi ḳan dökdi oġlan uşaḳ | yimek | yimekçe gelmez didi babam bu kāfirleri esirgemiş |
| DK X 16 | … ine vardum ḳanlu oġuz illerinde dirnek var imiş anda vardum | yimek | içmek arasında aġ boz atlu bir |
| KB 6535 | yimek | içmek erse yidim içtim uḍ teg / tilek sürmek erse tümen toġ … |