Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 118 | 2.969,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yindem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öçmek | 13 | 165 | 10,55 | 7,79 | 3,59 | 115,7 | |
| ködrülmişler | 6 | 12 | 10,54 | 10,46 | 2,45 | 78,7 | |
| aḳıġlıġ | 9 | 159 | 10,05 | 7,31 | 2,98 | 74,0 | |
| bilip | 8 | 160 | 9,87 | 7,13 | 2,81 | 63,7 | |
| yükmek | 6 | 90 | 9,87 | 7,55 | 2,44 | 51,3 | |
| bululur | 5 | 56 | 9,86 | 7,97 | 2,23 | 45,8 | |
| sözlep | 5 | 56 | 9,86 | 7,97 | 2,23 | 45,8 | |
| nom | 10 | 297 | 9,62 | 6,56 | 3,13 | 71,6 | |
| tıldaġın | 5 | 99 | 9,55 | 7,15 | 2,22 | 39,9 | |
| adı | 13 | 464 | 9,51 | 6,30 | 3,56 | 88,4 | |
| sözledi | 4 | 61 | 9,50 | 7,53 | 1,99 | 34,1 | |
| burḫan | 9 | 304 | 9,44 | 6,38 | 2,96 | 62,1 | |
| sözlemiş | 8 | 264 | 9,42 | 6,41 | 2,80 | 55,6 | |
| sözleti | 3 | 26 | 9,40 | 8,34 | 1,73 | 29,1 | |
| nıŋ | 3 | 28 | 9,38 | 8,23 | 1,73 | 28,6 | |
| ėdigsiz | 3 | 29 | 9,37 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| ködrülmişniŋ | 3 | 34 | 9,32 | 7,95 | 1,73 | 27,4 | |
| sav | 5 | 145 | 9,27 | 6,60 | 2,21 | 36,0 | |
| kirlig | 3 | 41 | 9,25 | 7,68 | 1,72 | 26,2 | |
| nomlarta | 3 | 44 | 9,23 | 7,58 | 1,72 | 25,8 | |
| nirvan | 3 | 45 | 9,22 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| ėdiglig | 4 | 104 | 9,19 | 6,76 | 1,98 | 29,7 | |
| burḫanlar | 3 | 52 | 9,16 | 7,34 | 1,72 | 24,8 | |
| bolup | 6 | 232 | 9,13 | 6,18 | 2,42 | 39,8 | |
| sözleser | 4 | 116 | 9,12 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| tayaḳı | 3 | 59 | 9,10 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| azuça | 4 | 129 | 9,04 | 6,45 | 1,98 | 28,0 | |
| bilmetin | 3 | 67 | 9,04 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| inçip | 7 | 329 | 9,00 | 5,90 | 2,60 | 43,7 | |
| kergek | 5 | 251 | 8,79 | 5,81 | 2,20 | 30,6 | |
| yėg | 3 | 119 | 8,68 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| ėyin | 3 | 134 | 8,60 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 8,55 | 5,89 | 1,70 | 18,7 | |
| alḳu | 7 | 586 | 8,34 | 5,07 | 2,57 | 35,7 | |
| baḫşı | 3 | 193 | 8,29 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,16 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| bilig | 5 | 472 | 8,11 | 4,90 | 2,16 | 24,3 | |
| tėptėser | 3 | 245 | 8,07 | 5,11 | 1,68 | 15,4 | |
| tŋri | 4 | 369 | 8,07 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,47 | 4,28 | 1,64 | 12,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| Abh 582 | tarġarmaḳ | yindem | turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa … |
| Abh 3781 | 或於諸法azu -ça yme alḳu nom-lar-ta | yindem | bululur bilip öçmek. |
| Abh 2682 | 問karikda | yindem | söz-lemiş ol. |
| Abh 4566 | yindem | bolur söz-lep tuġurġalı munda. | |
| Abh 937–940 | neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez : | yindem | tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munç … |
| Abh 4158 | munda-ta ulatı-lar yme ök | yindem | ėdiglig -te bolur. |
| Abh 608 | yindem | burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳap birdemlig yöründek … | |
| Abh 2369 | yindem | tayanmış-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar. | |
| Abh 893–894 | yindem | burḫan-lar oḳ yalŋuz tanuḳlayur-lar üçün故契經説anın sudur-ta y … | |
| Abh 2370–2372 | yindem | tayanmış-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürme … |