Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yola) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| revâne | 42 | 368 | 11,52 | 8,59 | 6,46 | 423,5 | |
| çalınup | 5 | 171 | 9,24 | 6,62 | 2,21 | 36,2 | |
| girdi | 4 | 137 | 9,11 | 6,62 | 1,98 | 28,9 | |
| atın | 3 | 160 | 8,56 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| müteveccih | 3 | 167 | 8,52 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| olduk | 5 | 363 | 8,47 | 5,54 | 2,19 | 28,7 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,94 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| gitdi | 3 | 357 | 7,75 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,72 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| oldukda | 5 | 789 | 7,53 | 4,42 | 2,13 | 21,1 | |
| giderken | 3 | 749 | 6,86 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| cem | 3 | 1.214 | 6,23 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,14 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,82 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,68 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| olup | 25 | 17.281 | 5,56 | 2,29 | 3,98 | 40,0 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,49 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 1,68 | 1,82 | 6,7 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,84 | 1,17 | 2,0 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,77 | 1,43 | 2,9 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,49 | 0,92 | 1,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,59 | -0,87 | 0,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,65 | -1,14 | 1,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,75 | -8,56 | 31,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yola* ile tüm bağlamlar →“yola” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS IX Y307a | … r alîk verdiler. Ve bundan cemî‘i tulumları su ile toldurup | yola | azîmet etdiler. Ba‘de'z-zuhur bu şehirden kalkup gâh şarka … |
| EÇS X Y42b | … Nedîm'i dahi yigirmişer yaşında zırtıl balaban köçekleriz, | yola | revâne olup bir dahi devlet kelâmın zebâna getirmeyüp, |
| EÇS IX Y375b | … düp develere yemlerin verüp nefîrler çalınup vakt-i zuhurda | yola | revâne olundu. |
| EÇS V 27a | "Aşk olsun | yola | , evvel beğler, paşalar ölür, sonra dervîşler" dedim. ⟦Arapç … |
| EÇS VII 4a | … hrâh ile altı sâ‘at garb cânibine götürüp öbür kefereler bu | yola | gitdiğimize rızâ vermediler. |
| EÇS IX Y264a | … di güft [ü] gûsu oldu. Bu havfden huccâcın ba‘zısı yine ulu | yola | sapup niçe yüz develerin çatıları ayrılup helâk olunca yükl … |
| EÇS VII 24b | Bu hâl üzre ac u zâc ve bir nân-pâreye muhtâc atlar ile | yola | muhtâc olduk. Hakîrin değil cemî‘i asâkir-i İslâmın atları … |
| EÇS IX Y376b | … Hudâ âlîmdir halkın ekseri cebine şeker ve fındık doldurup | yola | revâne olduklarında eğlence olur. Ve menzil karîb ise bir s … |
| KB 4347 | olar ‘ilmi boldı buḍunḳa yula / yarusa yula tünle azmaz | yola | |
| EÇS IX Y264b | … lup hafîf yükcüğezler tahmîl Q 110b olup herkes katârında | yola | revâne olup giderken Cenâb-ı izzet bir hûrşîd-i dırahşân ih … |