Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yorta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 178b | … n atları kuyruklarında otları bulup kibrîtlerle yakup yorta | yorta | gidüp ukâb kuşlarından emîn olup âhır ukâb kuşlarının kesre … |
| DLT III, 355 | [Biz) taŋ ata | yortalım | / Budraç ḳanın irtelim / Basmıl begin örtelim / Emdi yigit … |
| EÇS VII 125b–126a | … ve tîrkeşin at üstünde koşunup ata bir iki kamçı şıdak urup | yortar | . Atı ve kendüsü ol şiddet-i şitâda 126a kızup azm-i râh e … |
| EÇS VII 108a | … p kimi çirki nâm tegeltisi altına koyup üstüne binüp at ile | yorta | yorta at etinin suyu çekilüp pişdi deyü tegeltisi altındaki … |
| EÇS VII 108a | … çirki nâm tegeltisi altına koyup üstüne binüp at ile yorta | yorta | at etinin suyu çekilüp pişdi deyü tegeltisi altındaki at et … |
| DK IV 96 | … zan yaluŋuzça oġlum uruza ḳıyan ḳazan at üstinde eglenmeyüp | yortan | ḳazan senüŋ bilüŋ ölmiş üzengüye dirmeyen dizüŋ ölmiş ḫan ḳ … |
| EÇS VII 109b–110a | … up yol oldu. Bu kavm-i Tatar-ı sabâ-reftâr-ı adû-şikâr eyle | yortarlar | kim bunlara kuş yetişmez, ammâ Allâhümme âfinâ bu seğirdimd … |
| EÇS III 120a | … li atlara süvâr olup sadak taşırlar. Bunlar Tatar seferinde | yortarlar | Tatar-şeh kavmidir. Ammâ bunlar başka Dobruca kavmidirler. … |
| EÇS VII 111a | Bu dahi Leh re‘âyâlığından ayrılup Kardaş Kazak ile eşüp | yortarken | Kardaş Kazak'dan ayrılup Durujunka Kazağıyla Karadeniz etrâ … |
| EÇS VIII 189a | … aları küren çatup ve Kalmık esîrlerin atlarıyla ortaya alup | yorta | yorta giderken bir kar yağmağa başlayup ol gün kıble cânibi … |