Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yudum) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VIII 207b | … bir ak berrâk su çıkar kim mâh-ı Temmûz'da bürûdetinden üç | yudum | huzûr ile içilmez. Tâ bu mertebe sovukdur ve gâyet serî‘u'l … |
| EÇS VI 145b | … lâli var kim mâh-ı Temmûz-ı rûz-ı nevrûz-ı Harezmşâhî'de üç | yudum | râhat ile nûş olunmaz bir sermâsı var. Ve bu İremezâtın gûn … |
| EÇS VIII 338b–339a | … kaynak suları var kim mâh-ı Temmûz'da bir âdem râhat ile üç | yudum | âb-ı zülâlinden huzûr ile nûş edemez ve bir âdem suya eller … |
| EÇS VIII 335a–335b | … l-hâl sularının sovukluğundan mâh-ı Temmûz'da huzûr ile bir | yudum | içmek ve bir ân âdem elin su içinde tutmak muhâldir. |
| EÇS IX Y178a–Y178b | … r âdem on dâne ve beş dânesin isti‘mâl edüp üzerine bir kaç | yudum | su içse tabî‘ati mülâyim edüp [[(---) (---) (---)]] |
| EÇS VI 137b–137a | … i kevserlerdir kim mâh-ı Temmûz'da bu uyûn-ı zülâllerden üç | yudum | huzûr ile mük. 137a içilmez. Tâ bu mertebe sovuk suları v … |
| EÇS VII 126b | … kurbunda Hân cenâb aynıdır kim mâh-ı Temmûz'da bir âdem üç | yudum | safâ-yı hâtırla nûş edemez. Tâ bu mertebe sovuk turna gözü- … |
| Mait | … vın ... arıtdı erser anı men seki(z) ... tözün yullug suvın | yud(um) | ... |