Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yutdurup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 302b–303a | … karırken elbette ol âdem cürmün ikrâr eder. Ve yağlı sünger | yutdurur | ve şakaklarına gazâl aşığı bağlar ve şakağına ve alnına at … |
| EÇS V 146a | … rin sâyebânlar edüp, anda bir gece mihmân olup, ammâ kanlar | yutduk | . |
| EÇS II 302b–303a | … mle vücûdun dağlağılar ile dağlar ve yağlı bürünceği ipiyle | yutdurup | ipiyle bürünceği çekdikde bağırsakları ve mi‘desin taşra çı … |
| EÇS IX Y191b–Y192a | … düp kırk gün kırk gece nûnun karnında mihmân olup fakîr nûn | yutduğuna | peşîmân olup yedi deryâyı yedi kerre deverân eyleyüp âhir h … |
| EÇS VII 2b | … ravullar koyup nısfu'l-leyle dek bî-dermân yatdık, ammâ kan | yutduk | , zîrâ etrâfımızı kâfir almışdı kim cümle ihrâk olan kal‘ala … |
| EÇS I 66b | … a bir kerre görüneyim, ol ân ben anlara çorba tâsların bile | yutdurayım | " dedikde, izn-i pâdişâhîyle Abaza dîvâna çıkınca yeniçeri m … |
| EÇS I 114b–115a | … dânda cellâdlar işkence etseler ibtidâ ol harâmîye bürüncük | yutdurup | yine ipile ağzından çıkarırken âdemin zehresi ve ma‘îdesi a … |
| EÇS IV 374b–375a | … et-i Yûnus'u yudar. Hemân ol ân neheng-i okyonus {görür kim | yutduğu | gıdâ bir nûr-ı İlâhîdir kim cemî‘i deryâların mâhîleri gelü … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … n tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım | yutdum | az bėrip üküş altım erser azu yėr suv baġ borluġ ı tarıḳ ta … |
| EÇS VII 149b | … bir günde yetmiş bin avretlerin karınların yarup niçesinin | yutdukları | cevâhir taşlar ve nâ-tamâm evlâdları avretlerin karınlarınd … |