Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zülfikâr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kulkethudâsı | 15 | 27 | 11,88 | 10,83 | 3,87 | 206,0 | |
| zağarcıbaşı | 7 | 23 | 10,83 | 9,96 | 2,64 | 85,1 | |
| alî’ye | 5 | 44 | 10,12 | 8,54 | 2,23 | 49,8 | |
| kethudâ | 13 | 315 | 9,99 | 7,08 | 3,58 | 102,5 | |
| düldül | 3 | 12 | 9,74 | 9,68 | 1,73 | 35,1 | |
| katırı | 3 | 17 | 9,68 | 9,17 | 1,73 | 32,7 | |
| kılıcı | 4 | 63 | 9,62 | 7,70 | 1,99 | 35,0 | |
| tevâbi‘leri | 3 | 33 | 9,50 | 8,22 | 1,73 | 28,5 | |
| hançeri | 3 | 39 | 9,44 | 7,98 | 1,73 | 27,4 | |
| alaybeği | 4 | 127 | 9,15 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| abdurrahmân | 5 | 192 | 9,12 | 6,41 | 2,21 | 34,7 | |
| ağa | 33 | 2.050 | 8,97 | 5,72 | 5,64 | 198,7 | |
| beğ’in | 3 | 94 | 8,96 | 6,71 | 1,72 | 22,1 | |
| nâmında | 3 | 169 | 8,50 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| hân’ı | 3 | 174 | 8,47 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| ismâ‘îl | 4 | 344 | 8,20 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| gürcî | 3 | 290 | 7,97 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| sarâyı | 8 | 1.445 | 7,40 | 4,18 | 2,67 | 31,4 | |
| mektebi | 3 | 637 | 7,05 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| hân’ın | 3 | 653 | 7,02 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| beğ | 5 | 1.475 | 6,70 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| alî | 6 | 1.899 | 6,62 | 3,37 | 2,21 | 17,3 | |
| ağası | 3 | 1.043 | 6,42 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,18 | 2,91 | 2,12 | 13,9 | |
| paşa | 20 | 9.478 | 6,10 | 2,79 | 3,82 | 43,5 | |
| ibrâhîm | 3 | 1.338 | 6,09 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| hânı | 5 | 2.543 | 5,95 | 2,69 | 1,89 | 10,2 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,76 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,75 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,02 | 1,72 | 1,71 | 6,0 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,79 | 1,50 | 1,29 | 3,1 | |
| ve | 107 | 147.919 | 4,57 | 1,24 | 5,98 | 66,0 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,89 | 0,92 | 1,3 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,73 | 1,37 | 2,6 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,45 | 0,85 | 0,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,40 | -0,64 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (103) →| EÇS IX Y269b | … : Bir çölistân sahrâdır. Hazret-i Alî bu mahalde bir câzûyu | Zülfikâr | ile iki pâre edüp bi-emrillâh lâşe-i murdârı râhın cânib-i … |
| EÇS IV 340b | … nde Küçük Hasan Paşa tabyası ve Melek Ahmed Paşa tabyası ve | Zülfikâr | depesi üzre tabya-i Azîm. |
| EÇS X Y250b | Zülfikâr | Beğ: Abaza âdemi idi. Circe hâkimi olup Sa‘îd diyârın emn [ … | |
| EÇS IV 333b | … Hükûmet-i Bağdâd Şâh İsmâ‘îl tarafından sene 939 târîhinde | Zülfikâr | Hân'a değüp meğer derûn-ı dilden Sünnî mezheb imiş. Pes-i p … |
| EÇS VIII 301b–302a | … luna gelüp Yeniçeri Ağası Abdurrahmân Paşa ile Kulkethudâsı | Zülfikâr | Ağa sarâyları ortasındaki meydânda kefereler içün bir çetr- … |
| EÇS VIII 314a | Der-fasl-ı câmi‘-i Kul kethudâsı | Zülfikâr | Ağa |
| EÇS VIII 302a | … ve Kaplan Paşa ve Abdurrahmân Paşa ve Yeniçeri Kulkethudâsı | Zülfikâr | Ağa ve Zağarcıbaşı Ahmed Ağa ve cümle sipâhân ağaları ve he … |
| EÇS IV 285a–285b | … âhir eğerli atı ve bu yelegendez atı ve bu cevâhir hançer-i | zülficâmı | Tebrîz hânı olan Kırçıl Kaytamaz Hân'a verüp ana cümleden z … |
| EÇS V 153b | {Zülfikâr} | ||
| EÇS X Y127b | Ve Bâb-ı Nâsır'da | Zülfikâr | Kethudâ sebîli ve mektebi cedîd [ü] münakkaşdır. |