Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zarbuzan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS X Y173b | Esnâf-ı | zarbuncıyân | : Beyâz meşinden fellâh zarbunu dikerler. Bunlar gayrı esnâf … |
| EÇS IX Y250b | … rler. (---) (---) Ve sâfî kırmızı muhattem sarup ayaklarına | zarbun | geyerler. |
| EÇS IX Y72b | … ve İstanköy kayıkları ve Sönbeki ve Anabolu firkateleri ve | zarbuna | ve şayka gemileri nehr-i Menderes'den içeri girüp bu Balat … |
| EÇS IV 371b | Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Erbîl'i beyân eder: Nehr-i | Zarbu'l-kebîr | nehr-i Zarb-ı asğar kim bunlara nehreyn-i Zarb-ı Alî derler … |
| EÇS VI 164a | … rşu karşuya iki kal‘ada dahi müstev[fâ] cebehâneler ve şâhî | zarbuzan | toplar ve gûnâ-gûn muşkatlar ile ârâste ve üç aded dirsekli … |
| EÇS V 115a | … ve delibalı ve kundakkıran ve şayka ve kolumburuna ve şâhî | zarbuzanlar | ile memlûdur ve kâfir kal‘alarından alınan Nemse ve Fransa … |
| EÇS VI 81a | … kim içlerine âdem sığar toplardır. Ve gayri kolumburuna ve | zarbuzan | ve havân ve şâhî ve pranka ve saçma ve kumbara toplarının h … |
| EÇS IX Y178a | … peştemâl ve başlarında birer peştemâl destâr ve ayaklarında | zarbun | geyerler. Fellâhânı çokdur. Ve mahbûb u mahbûbesi yokdur. |
| EÇS X Y173b | Esnâf-ı zarbuncıyân: Beyâz meşinden fellâh | zarbunu | dikerler. Bunlar gayrı esnâfdır. Dükkân iki yüz, neferât al … |
| KB 4379 | oḳı | zarb-u | kısmet tükel bil küsür / tükelke tükel imtiḫan ol yetür |