Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zengi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS V 75b–76a | … rine bezl olunup hakîr de ve cümle enderûn [u] bîrûn ağalar | zengin | ve bizim hemşîre zengine oldu. Ba‘dehû Paşa ile taşra çıkar … |
| EÇS III 34b–35a | … ene mu‘ammer olup üç oğlu dahi oldu. Bir oğlu Hâm'dır, kara | Zengiler | ve Fir‘avnîler ve Cebbârîn kavmleri bu Hâm'ın zürriyyetinde … |
| EÇS X Y307a | … ri ve ayakları altun ve gümüş halhâllar ile müzeyyendir. Ve | zengine | havâtînleri siyâh burka‘ bürünüp al u ala harîr gömlek geye … |
| EÇS V 76b | … ilklerin vasiyyet etdi, zîrâ sultânlar içre ol asırda andan | zengine | sultân yok idi ve yedi yıl mukaddem sâz u sûz ve lu‘b u leh … |
| EÇS VIII 220b | … -esmâ-i cevâriyân-ı mu‘tıkagân: Câriyeleri dahi siyâh-çerde | zengiye | habeşelerdir kim esmâları Şebcân, Şebgûn, Şebtâr nâm isimle … |
| EÇS V 181a | … ded musanna‘ ve müzeyyen kenîseleri vardır ve gâyetü'l-gâye | zengine | Rûm keratse avratları var kim be-her sene beş kantar harîr … |
| EÇS IV 371b | … ebâb ve halkın kebâb u hânelerin türâb ederek bî-hisâb abûs | Zengi | çerisin niçe yüz bin fil ile Hicâz-ı Abbâs ve Tâyif'i harâb … |
| KB 3286 | beliŋlep oḍundı kötürdi başın / ḳara | zengi | ḳılmış yüzini ışın |
| EÇS IV 337a | … çirüp bakıyyetü's-seyf olan ümmet-i Muhammed'in kimi nehr-i | Zengi'ye | ve kimi nehr-i Araz'a gark-ı âb-ı rahmet olup ancak selâmet … |
| EÇS I 67b–68a | … da meks edüp kal‘a dibinden cereyân eden deryâ-misâl nehr-i | Zengi'yi | asker-i İslâm ayaktan ubûr edüp alâ-mele’i'n-nâs ol gün kal … |