Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zikrinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyânında | 16 | 34 | 12,96 | 12,28 | 4,00 | 250,4 | |
| â’idesi | 11 | 16 | 12,87 | 12,82 | 3,32 | 184,4 | |
| fâ’idesi | 13 | 25 | 12,87 | 12,42 | 3,60 | 206,9 | |
| meşhûrun | 7 | 9 | 12,45 | 13,00 | 2,65 | 120,3 | |
| i‘tibârı | 4 | 10 | 11,61 | 12,04 | 2,00 | 60,7 | |
| fâ’ide | 3 | 57 | 10,11 | 9,12 | 1,73 | 32,1 | |
| olmayan | 3 | 76 | 9,83 | 8,70 | 1,73 | 30,4 | |
| eylesek | 4 | 143 | 9,55 | 8,20 | 1,99 | 37,7 | |
| gayrı | 6 | 1.471 | 7,03 | 5,43 | 2,39 | 33,6 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,41 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,74 | 4,12 | 2,11 | 19,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,79 | 1,59 | 5,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,28 | 0,72 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS II 301a | … e âsâr-ı binâ ve niçe ibret-nümâlar var ammâ gayrı meşhûrun | zikrinde | fâ’ide ve beyânında i‘tibârı olmayan şeylerin kitâbet-i mid … |
| EÇS X Y277b | … lbette vardır, anıniçün terkîm eyledik. Ammâ gayrı meşhûrun | zikrinde | fâ’ide ve beyânında i‘tibârı olmayan nesnelerin tahrîr [ü] … |
| EÇS VIII 235b | … ramoloz ve keşîşleri ve patirgâhları vardır. Netîce-i kelâm | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi yok bir şehr-i mülevves belde … |
| EÇS VII 91b | … [ü] temâşâ etdiğimiz yerler çokdur, ammâ gayri meşhûrların | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmayup niçe menâzillerin dah … |
| EÇS I 99b | Bâyezîd Hân nişâncıları | zikrindedir | |
| EÇS IV 399a–399b | … âyidesi olmayup ol kadar "İ‘tibârı olmayan nesnelerin tavîl | zikrinde | melâlet vardır." deyü mezâristân-ı Musul'dan güzer ederken … |
| EÇS VII 15a | … r yatır, deyü tevârîhlerinde yazmışlar, ammâ gayri meşhûrun | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmayup ol kadar i‘tibârları … |
| EÇS I 82a | Asr-ı şerîfinde meşâhîr-i mîrimîrânlar | zikrindedir | : |
| EÇS I 48b | Süleymân Hân'ın meşâhîr-i ulemâlarının ba‘zıları | zikrindedir | |
| KuT T. 38/54b1 | … ḳaçan ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ | zikrin | aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse … |