Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 296 | 120,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zor) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûzgârı | 66 | 188 | 12,12 | 8,64 | 8,10 | 687,0 | |
| batır | 18 | 37 | 10,79 | 9,11 | 4,23 | 202,2 | |
| bâzû | 16 | 57 | 10,53 | 8,32 | 3,99 | 157,6 | |
| dilâver | 16 | 152 | 10,19 | 6,90 | 3,97 | 123,2 | |
| küme | 8 | 50 | 9,56 | 7,51 | 2,81 | 68,7 | |
| server | 8 | 67 | 9,49 | 7,08 | 2,81 | 63,7 | |
| savatlı | 7 | 25 | 9,48 | 8,31 | 2,64 | 68,9 | |
| bahâdır | 11 | 219 | 9,45 | 5,83 | 3,26 | 67,9 | |
| tüvânâ | 8 | 96 | 9,38 | 6,56 | 2,80 | 57,7 | |
| yiğitler | 8 | 183 | 9,09 | 5,63 | 2,77 | 47,2 | |
| eşkıyâ | 5 | 14 | 9,04 | 8,66 | 2,23 | 52,1 | |
| aşkıyâ | 5 | 31 | 8,96 | 7,52 | 2,22 | 43,0 | |
| sadaklı | 5 | 35 | 8,95 | 7,34 | 2,22 | 41,7 | |
| emîn | 10 | 399 | 8,88 | 4,83 | 3,05 | 47,9 | |
| serveri | 5 | 74 | 8,79 | 6,26 | 2,21 | 33,9 | |
| sahîfei | 4 | 41 | 8,60 | 6,79 | 1,98 | 30,1 | |
| elinden | 9 | 466 | 8,59 | 4,46 | 2,86 | 38,6 | |
| şecî | 6 | 225 | 8,56 | 4,92 | 2,37 | 29,5 | |
| yiğitleri | 5 | 140 | 8,55 | 5,34 | 2,18 | 27,5 | |
| esüp | 4 | 65 | 8,50 | 6,13 | 1,97 | 26,3 | |
| muhâlif | 4 | 70 | 8,48 | 6,02 | 1,97 | 25,7 | |
| limandır | 4 | 88 | 8,41 | 5,69 | 1,96 | 23,9 | |
| sürâhîbâz | 3 | 6 | 8,34 | 9,15 | 1,73 | 33,9 | |
| kübeli | 3 | 8 | 8,33 | 8,73 | 1,73 | 31,6 | |
| gürzbâz | 3 | 9 | 8,33 | 8,56 | 1,73 | 30,8 | |
| âteşbâz | 3 | 10 | 8,32 | 8,41 | 1,73 | 30,0 | |
| dahhâki | 3 | 11 | 8,32 | 8,27 | 1,73 | 29,3 | |
| çifte | 4 | 134 | 8,25 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| akîm | 3 | 32 | 8,22 | 6,73 | 1,72 | 22,4 | |
| cemâlî | 3 | 40 | 8,19 | 6,41 | 1,71 | 21,0 | |
| kırılup | 3 | 52 | 8,14 | 6,03 | 1,71 | 19,4 | |
| celâlî | 4 | 181 | 8,10 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| bâzûya | 3 | 63 | 8,09 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| receb | 3 | 81 | 8,02 | 5,39 | 1,69 | 16,7 | |
| şedîd | 3 | 93 | 7,98 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| sekbân | 3 | 104 | 7,94 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| şehbâz | 3 | 140 | 7,81 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| limanı | 5 | 446 | 7,78 | 3,67 | 2,06 | 16,3 | |
| mâlik | 7 | 793 | 7,72 | 3,33 | 2,38 | 19,7 | |
| kıra | 3 | 178 | 7,69 | 4,26 | 1,64 | 12,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (297) →| EÇS VI 34a–34b | … esüp İslâmbol 34b boğazı donduğu sene bu şehirde rûzgâr-ı | zor-kârdan | kıyâmetler kopup evler yıkılup dıraht-ı müntehâlar kökünden … |
| EÇS III 174b–175a | … elâmda İpşir Paşa deryâ-misâl Cemâpur askeri gibi eşkıyâ ve | zorbalar | ile geliyor, denildi. Aya rikâb-ı hümâyûna bu kadar haşerât … |
| EÇS VII 142a | … aşırlar, azîm limandır kim lodos ve yıldız ve batı rûzgâr-ı | zorkârlarından | emîn bir limandır kim bin pâre gemi alır, a‘lâ demir dutar … |
| EÇS IV 227b | … yı silâh ederler ve cemî‘i sûrahbâz u hokkabâz ve âteşbâz u | zorbâz | ve gürzbâz ü şîşebâz ve kadehbâz u kûzebâz ve humbarabâz u … |
| EÇS I 61b | … emânkeş Alî Paşa'yı sene 1033 amân vermeyüp katl etdi. Zîrâ | zorbalar | ile yek-dil [ü] yek-cihet idi. {Diyâr-ı Hamîdîdir. Haremden … |
| EÇS V 25b | … lîsi olup giderken mühür kendüye varup Erzurûm'dan Abaza'yı | zor | ile çıkarup İslâmbol'a getirüp Abaza'yı pâdişâhdan ricâ edü … |
| EÇS VII 63b | … nâ-matbû‘umuz bir Kânûn-ı Ebû Alî Sînâ olur. Ve her kârları | zor-â-zor | değildir cümle âsân vech ile işlerler. |
| EÇS VII 177b | … ebe kalan[la]rdan doğan atlar yüz yıl yaşap, anın kulunları | zor | atlar olurlar kim bir at ana yetmez ve düşman ursa ölmez at … |
| EÇS X Y63a | … â Mısır içinde ne kadar hokkabâz ve sürâhîbâz ve kâsebâz ve | zorbâz | ve perendebâz ve şebbâz ve resenbâz ve âteşbâz ve kûzebâz v … |
| EÇS VI 96b | … ki müdevver taş gibi gülleler Tuna nehrine urup Tuna suyunu | zor | ile demir su küngleri içine zor-a-zor suyu koyup çarhlar de … |