St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) sözlüğü

2.110 madde başı; sıklıklar ve bağlamlar yalnız bu eserden.

Tanımlar hakkında. Tanımlar başka bir sözlükten alınmamıştır: her madde için derlemdeki bağlamlar okunarak özgün olarak yazılmıştır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Şimdiye dek 2.552 maddenin tanımı yazıldı. Madde başları çekim eklerinden arındırılmış biçimlerdir; çekimli biçimler madde sayfasında ayrıca listelenir.

3 madde · “g” harfi (ḳ/q k ile, ġ g ile, ḍ d ile, ė e ile birlikte)

gaŋ özel ad 1

Ganj ırmağı; hep “gaŋ ögüz”, Budist metinlerde sayısızlık ölçüsü olarak “gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça”: “altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar”…

2 biçim · 5 eser

gautam özel ad 2

Gautama, Buda Şakyamuni’nin soy adı: “gautamnıŋ atlġ küülüg tıtsısı” Gautama’nın ünlü öğrencisi; “瞿曇説呪偈 gautam sözleti sarvış şlöküg” Gautama büyü dizesini söyledi; “ga…

3 biçim · 3 eser

ġavıra 1

Anlamı kesinleşmeyen bir terim (ShoR, biçim türleri sayılırken): “erte samast öŋ, erte qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ” …

1 biçim · 1 eser