İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Derlem sözlüğü · eser sözlüğü

TT I-X sözlüğü

1.142 madde başı; sıklıklar ve bağlamlar yalnız bu eserden.

Tanımlar hakkında. Tanımlar başka bir sözlükten alınmamıştır: her madde için derlemdeki bağlamlar okunarak özgün olarak yazılmıştır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Şimdiye dek 2.552 maddenin tanımı yazıldı. Madde başları çekim eklerinden arındırılmış biçimlerdir; çekimli biçimler madde sayfasında ayrıca listelenir.

3 madde · “f” harfi (ḳ/q k ile, ġ g ile, ḍ d ile, ė e ile birlikte)

fişailiġ sıfat 1

(Sanskritçe viṣaya) duyu nesnelerine bağlı, duyusal: “atḳaġlıġ fişailiġ meŋiler” bağlanmalı, duyusal zevkler.

1 biçim · 1 eser
frnibran isim 1

(Maniheist metinde, Sanskritçe parinirvāṇa) tam sönüş, kurtuluş: “frnibran-kalı sanlıġ ḳıltıŋız” parinirvāṇa’ya layık kıldınız.

1 biçim · 1 eser
futsi özel ad 1

(TT’de) bir bilgenin adı ya da unvanı (Çince kökenli): “soŋ futsi bilgeniŋ alı yme edikmegei” Song Futsi bilgenin hilesi de işe yaramayacak.

1 biçim · 1 eser