Tanım
- Yüce, kararlı gönül (Budist terim; Çince 心 ile birlikte yazılır); “adiçit köŋül örit-” kararlı, yüce bir gönül uyandırmak: “ḳamaġ uluġ ḳuvraġ adiçit köŋülüg öritserler” bütün büyük topluluk kararlı bir gönül uyandırırsa; “burḫan ḳutıŋa atiçit 心 öriḍip” Budalığa yönelik yüce gönül uyandırıp; “atiçit 心lüg” yüce gönüllü. Tanıklar: ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adiçit — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /37–39 | … örmiş kergek bökünki künte bo nomluġ oron -taqı bir işteş qamġ uluġ quvraġ | adiçit | köŋülüg öritserler : |
| Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6 | bükün-ki künte [ ]luġ oron [ ] qamaġ uluġ quvraġ | adiçit | köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e öritip : emgekligin titmedin tınlıġ-[ ] [ ] küsegü … |
| Sho.Rosia 8.3 /18 | atiçiḍ | 心 -lüg toŋ/-suz uruġ-uġ saçar mn :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /44 | asnu-ça 仏/ḳutıŋa | atiçit | 心 öriḍip. |
| Sho.Rosia 8.3 /45 | atiçit | 心 öriḍmek sögüt-nüŋ töz-i yıltız-ı teg erip. | |
| Sho.Rosia 8.3 /47 | anın/bo | atiçit | 心 öriḍmek. |
| Sho.Rosia 8.3 /50–51 | ançulayu oḳ yme aŋ başlayu-ḳı öriḍmiş | atiçit | 心. |
| Sho.Rosia 8.3 /56 | ançulayu oḳ/yme aŋbaşlayu öriḍmiş | atiçiḍ | 心. |
| Sho.Rosia 8.3 /60 | atiçiḍ | 心 /öriḍmiş {艹+廾} -larḳa sanlġ erür :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /61 | anı üçün bo 仏 ḳutıŋa | atiçit | 心 öriḍöek-niŋ arnaġı tılḍaġ-ı neçe az ḳy-a erser yme. |
| Sho.Rosia 8.3 /69 | 一心 -te | atiçit | 心 öriḍmek-niŋ monı tég. |
| Sho.Rosia 8.3 /73 | inçip munda {艹+廾} -lar 四 törlüg tılḍaġ-lar üz-e | atiçit | 心 öriḍür-ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /78 | muna bo 四 törlüg tılḍaġ-lar üz-e burḫan ḳutıŋa | atiçit | 心 öriḍür-ler :: |