Tanım
- Bozulmak, çürümek; “buzul- arda-” ikilemesi: “buzuldaçı ardataçı” bozulan, çürüyen; “buzulmaḳ ardamaḳlar” bozulmalar, çürümeler; “buzulġuluḳ ardaġuluḳ üçün” bozulup çürüyeceği için; “ürlüg üze ardamış öçmiş” büsbütün çürümüş, sönmüş. Tanıklar: Abh4
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arda- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Abh Abhidharma (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 4468 | buzul<ġu-luḳ> | arda<ġu-luḳ> | üçün yöründek-lig üçün. |
| Abh.Sho. 4522–4523 | yme ök adı ol yėrdinçü tėp buzulġuluḳ | ardaġuluḳ | üçün yöründek-lig üçün tėp tėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 4522–4523 | munuŋ bar üçün buzulmaḳ | ardamaḳ-lıġ | töz-i. |
| Abh.Sho. 4525 | munda bar iki türlüg buzulmaḳ | ardamaḳ -lar | . |
| Abh.Sho. 4527–4529 | yėrdinçü yme buzuldaçı | arda -taçı | yme boldaçıġ應作四句çadişkodi tört padak ḳılmış kergek bar munda yėrdinçü bolu … |
| Abh.Sho. 4527–4529 | … ġ應作四句çadişkodi tört padak ḳılmış kergek bar munda yėrdinçü bolur buzuldaçı | ardataçı | ermez ḳaltı ertmiş kelmedük ödki aḳıġ-lıġ ed-ler erür. |
| Abh.Sho. 4531 | kelmedük ödki-si tuġmaduḳ üçün anın buzuldaçı | ardataçı | ermez. |
| Abh.Sho. 4532 | bar buzuldaçı | ardataçı | bolur yėrdinçü ermez. |
| Abh.Sho. 4533 | erür üçün ėdiglig bolur ürlügsüz üz-e buzulmaḳ | ardamaḳ-ı | . |
| Abh.Sho. 4535 | yme ök buzuldaçı | ardataçı | yme boldaçı inçip bu söz-legüçi yügerü-ki aḳıġ-lıġ ed-ler erür. |
| Abh.Sho. 4538 | 有一师云bar bir baḫşı söz-ler ürlüg üz-e | <ardamış> | öçmiş üçün anın adamış ol yėrdinçü tėp. |
| Abh.Sho. 4541 | … u yėrdinçü-nüŋ adı yörügi bir yindem aḳıġ-lıġ erür ürlüg -süz-i üz-e öçmiş | ardamış-ı-nıŋ | adı san-lıġ erür. |
| Abh.Sho. 4542–4543 | yėrdinçü-ke yol kėrtü-nüŋ neçe bolsar yme ürlügsüz üz-e öçmek | ardamaḳ-ı | ürlüg -süz-i-niŋ adı yörügi san-lıġ ermez yol kėrtü-ke. |
Aynı gövdeden maddeler
“arda” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).