Tanım
- Jñānaprasthāna, Kātyāyanīputra’nın yazdığı Abhidharma şastrası: “ḳaltı inyanaparasdan şasdrıġ ayaġḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yaradmış” tıpkı Jñānaprasthāna şastrasını saygıdeğer arhat Kātyāyanīputra’nın yazması gibi; “bu şasdrnıŋ yaḳın tayanmışın inyanaparasdan şasdrḳa” bu şastranın yakından dayandığı Jñānaprasthāna şastrasına; “inyanaparasdanta ulatı şasdrlarnıŋ tözin” Jñānaprasthāna vb. şastraların özünü. Tanıklar: Abh3
- Ayrıca “aŋ’ilki iyanaparasdan” ilk (şastra) Jñānaprasthāna; “birök tayansar iynaparasdanḳa” eğer Jñānaprasthāna’ya dayanırsa. Tanıklar: Abh2
inyanaparadsan, inyaparasdan, iyanaparasdan, iynaparasdan, iyneparasdan yazımları da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inyanaparasdan — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Abh Abhidharma (Shogaito)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 286–287 | bu oḳ inçip erür nirvan tėp問 | iyanaparasdan | vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı şasdr yaradġuluḳ tıldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 334 | aŋ’ilki | iyanaparasdan | . |
| Abh.Sho. 335 | iyanaparasdan | bolur yörgülük. | |
| Abh.Sho. 336 | koşavardi bolur yördeçi nedegin bolur bilgeli | iyanaparasdan-nıŋ | yörgülük. |
| Abh.Sho. 341–342 | … -e bilmiş kergek又munı üz-e yinçgeleyü bilmiş kergek yme/tėr birök tayansar | iynaparasdan-ḳa | inçip amtı söz-legü erti. |
| Abh.Sho. 341–342 | yöreyin | iyneparasdan-ıġ | tėp. |
| Abh.Sho. 407–413 | nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser | iyana -parasdan | koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri … |
| Abh.Sho. 1572 | uḳıdġalır üçün erür bu şasdr-nıŋ yaḳın tayanmış-ın | inyanaparasdan | şasdr-ḳa tėp. |
| Abh.Sho. 1573–1576 | … tıldaġ -ın yatadtı bu şasdr-ıġ tėp答küsemiş üçün ḳavır-a-sınça tudulturġalı | inyaparasdan-ta | ulatı şasdr-lar-nıŋ kėŋ saçuḳ yörüg -lar-in tėp問ne üçün ḳavırdı andaḳ-ı kė … |
| Abh.Sho. 1750–1751 | … t yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı | inyanaparasdan-ta | ulatı-lar erür. |
| Abh.Sho. 1759 | birök alıp bu iki baḫşı-lar-nıŋ-ın ündürser | inyanaparasdan-ta | ulatı şasdr-lar-nıŋ töz-in. |
| Abh.Sho. 1914 | ḳaltı | inyanaparas -tan-ta | ulatı-lar bilge bilig-ke yėvig tizig bolmış teg. |
| Abh.Sho. 1934–1938 | tudulur-lar üçün andaḳı tėptėmiş-i inçip ol | inyanaparasdan | erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg … |
| Abh.Sho. 1945–1947 | … -akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol | inyanaparasdan | şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür. |
| Abh.Sho. 1950–1951 | … inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış teg ḳılıç andır-tın ünmek üz-e tardıp ol | inyana -paradsan | şasdr-taḳı yörüg-ler-ig sav-lar-ıġ. |
| Abh.Sho. 1959 | tayanġuluḳ erür | inyanaparasdan | bu yumdaru iki samaz-lar-ḳa tayaḳ-lıġ erür. |
| Abh.Sho. 2106–2107 | ödüt eşidilür abidarim erür san-lıġ kişi nomlamış ḳaltı | inyanaparasdan | şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yaradmış erür. |
| Abh.Sho. 2326–2327 | bu söz-lemiş-iŋiz yme ök tanuḳ büdmez yene | inyanaparasdan-ta | ulatı-lar sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez ne üçün tėptėser. |
| Abh.Sho. 2338–2350 | erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder tileser yme ök körülmez | inyanaparasdan-ta | ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te) … |