Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nizvanılar — yalın hâliyle 45 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (43) →Abh Abhidharma (Shogaito)
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 275–276 | … in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu | niz-vanı-lar | biligsiz-tin tuġar. |
| Abh.Sho. 279 | ḳamaġ | niz-vanı-lar | alḳu uġutın tarıḳur. |
| Abh.Sho. 281–283 | … ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ | niz-vanı-lar | tarıḳur. |
| Abh.Sho. 284 | ḳamaġ | niz-vanı-lar | birök tarıḳsar ḳılınç bolmaḳ tuġmaz. |
| Abh.Sho. 633–634 | tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme | niz-vanı-lar | yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı … |
| Abh.Sho. 774–775 | adın | niz-vanı -lar | munda emgek üz-e yaḳın yaġuḳ emgedteçi ermez üçün anın neçe barça -nı tarġ … |
| Abh.Sho. 789–791 | alḳu uluġ kiçig | niz-vanı-lar | birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar b … |
| Abh.Sho. 789–791 | … g niz-vanı-lar birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud | niz-vanı-lar | bolmaz uġur-ı yıḳı turġalı uġu -luḳ. |
| Abh.Sho. 789–791 | biligsiz-te taş öŋi ikileyü yoḳ adın | niz-vanı-lar | . |
| Abh.Sho. 793 | adın | niz-vanı-lar | barça tarıḳur. |
| Abh.Sho. 837 | aşnu pardakçan tuş-ta<ḳı> | niz-vanı-lar | yügerü yorımış -ḳa oḫşadı. |
| Abh.Sho. 1015–1016 | munda yme ançulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki nom-lar-ta | niz-vanı-lar | neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır. |
| Abh.Sho. 1162 | 或一切煩悩azu-ça yme alḳu | niz-vanı -lar | erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun. |
| Abh.Sho. 1423–1427 | … çı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg küç | niz-vanı-lar | birle bolmaḳ üz-e umaz tarġarġarlı niz -vanı-lar-ıġ tėmek taplaġ erür. |
| Abh.Sho. 2039 | niz-vanı-lar | uġur-ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėp. | |
| Abh.Sho. 2042–2043 | alḳu | niz-vanı-lar | uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋuladġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta tė … |
| Abh.Sho. 2052–2061 | … ıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç bėrü söz-lemiş ol alḳu | niz-vanı-lar | uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta … |
| Abh.Sho. 2081 | … tlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz uġur-ında anın turur alḳu | niz-vanı-lar | . |
| Abh.Sho. 2082–2085 | birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ | niz-vanı-lar | tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al a … |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … ŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın | niz-vanı-lar | uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e u … |
| Abh.Sho. 2629 | yme ök bolmaġay erti alḳu aḳıġ-sız nom-lar以有煩 悩bolmış üçün | niz-vanı-lar | aḳıġ-lıġ ed-ler. |
| Abh.Sho. 2719–2720 | yindem | niz-vanı-lar | birle yaradılmış köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ oḳ adı bolġu kergek aḳıġ-lıġ … |
| Abh.Sho. 2771 | ḳaltı | niz-vanı-lar | adḳantuḳ-ta ḳayu erser ad -ḳanġu-larıġ. |
| Abh.Sho. 2774–2775 | ḳaltı kim | niz-vanı-lar | öz et’öz-te ornanıp turup ulalıp üzülmez kesilmez üçün adı bolmış ol üklim … |
| Abh.Sho. 2778–2779 | öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ | niz-vanı-lar | yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆贤云az turz-un ulalmaḳ-nıŋ yörüg … |
| Abh.Sho. 2793–2794 | … aġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ bar ḳayu ḳurul -turmaḳ örletmeki yme ök ḳaltı adın | niz-vanı-lar | teg tuġup yme ök uyur munı munçulayu ulalu ornanıp turġalı. |
| Abh.Sho. 2798–2801 | … dḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın | niz-vanı-lar | tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol … |
| Abh.Sho. 2828–2832 | … abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı | niz-vanı-lar | inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫ … |
| Abh.Sho. 2837–2843 | öçmek-li yol-lı kėrtü-ler adḳanġu -luḳ adḳanġu bolmaḳ üz-e | niz-vanı-lar | bolur üçün turġalı yma ök bolur üçün ükligeli tėp tıdġalır üçün bu mün ḳad … |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı | niz-vanı-lar | öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur ḳaç türlüg tėp. |
| Abh.Sho. 2845–2847 | … igsiz altıġu uyur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı | niz-vanı-lar | neçe adḳansar yme iki kėrtü-lerig. |
| Abh.Sho. 2906–2907 | bir tek erser | niz-vanı-lar | adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür. |
| Abh.Sho. 3249–3251 | … lmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答 | niz -vanı-lar | üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如 對法説云ḳaltı abidarim-ta … |
| Abh.Sho. 3253–3255 | … rle ol vastu-ta adamış ol ḳoşulmış balmış tėp munı üz-e bilmiş kergek ḳayu | niz-vanı-lar | ükliser aşılsar anıŋ adı bolur ḳoşuġ baġ tėp. |
| Abh.Sho. 3278–3286 | öŋdün söz-legüçi alḳu | niz-vanı-lar | pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozmış ḳudrulmış üç … |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … lar-ta ozmış ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrülmek tėp問nedegin | niz-vanı-lar | pirapdi-sı-nıŋ tegşüt-inçe erür tėp答bilip öçmek-niŋ tegmeki kkir-lig nom-l … |
| Abh.Sho. 3452–3454 | … ört ḳud-lar-nıŋ ödrü büder ḳadılış -maḳ bulġalışmaḳ-ı iki kşan-lar-ta alḳu | niz-vanı-lar | bir ödte tarıḳsar alḳınsar ödrü birgerü boşġud-suz bolġu kergek nedegin bo … |
| Abh.Sho. 4342–4343 | bu az-ta ulatı | niz-vanı-lar | uyur üçün adḳanġalı tudyaḳ-lanġalı üç bolmaḳ-lıġ tuġum-uġ anın adı bolmış … |
| Abh.Sho. 4397–4399 | ḳaltı pardakçan tuş-ında erken | niz-vanı-lar | basa basa turup ḳuruldurur örledür öŋ yükmekig kėn ḳut-uġ tanuḳ -layu tüke … |
| Abh.Sho. 4437 | ançulayu oḳ yme içdin sıŋar köŋül-te | niz -vanı-lar | . |
Aynı gövdeden maddeler
“nizvanılar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).