Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tud- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tudġalı 4 (Abh) · tuḍġalı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Abh Abhidharma (Shogaito)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 17 | küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü | tud -zun-lar | tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 17 | … ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü | tudzun-lar | mini tėp yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 122 | tudtaçı | söz-ledeçi bışru -nu yorıdaçı bolur-lar. | |
| Abh.Sho. 123–127 | kim-ler | tudtaçı | söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-lar) öz-in ök erdgeli sa … |
| Abh.Sho. 485–486 | … ilgeli kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörügin | tudmaḳ | üz-e adın tuġurmaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 487 | belgü-sin | tudmaḳ | üz-e savın tudmaḳ üz-e. |
| Abh.Sho. 487 | belgü-sin tudmaḳ üz-e savın | tudmaḳ | üz-e. |
| Abh.Sho. 488 | nedegin yörügin | tudmaḳ | üz-e tėptėser bu şlok-ta tükel ögmiş erür. |
| Abh.Sho. 492–493 | … unda yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa adın baḫşı-ḳa ermez如何是相nedegin belgü-sin | tudmaḳ | üz-e tėptėser. |
| Abh.Sho. 497 | yükünmemiş ol adın baḫşı-ḳa nedegin savın | tudmaḳ | üz-e tėptėser. |
| Abh.Sho. 1301–1303 | yinçürü töpün yükünüp adaḳ -ın | tudmış | üçün又ḳuçmış üçün yme/tėr anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp諸有具前 ( … |
| Abh.Sho. 1313–1314 | 釋日yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın | tudmış | 又ḳuçmış yme/tėr üçün tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1320–1325 | … l-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın | tudmış | üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz- … |
| Abh.Sho. 1386–1388 | ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip | tudup | tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nede … |
| Abh.Sho. 1390–1398 | … iŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip | tudmaḳ | üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı … |
| Abh.Sho. 1413–1415 | … nkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip | tudmaḳ | çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar-n … |
| Abh.Sho. 1811–1816 | … ḳın-ın ıraḳ-ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu adıġ yörgü -çe erser uyur üçün | tudġalı | öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür n … |
| Abh.Sho. 1822 | nom tėptėmiş-i erser uyur üçün | tudġalı | öz töz-in anın adı bolmış ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 1823–1826 | bolmaz üçün tegşildür -geli ḳıyıldurġalı adamış ol öz töz-in | tudtaçı | tėp問ol aḳıġ -sız bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ın nedeg adatı tuşġar … |
| Abh.Sho. 1869 | nom erser ḳaltı uyur üçün | tudġalı | öz töz-in adı bolmış ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 2427–2430 | … üç aġılıḳ nomuġ ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin ünmiş-e | tudmaḳıŋ | meniŋ üç aġılıḳ nom-umın erdiŋü alp bulġuluḳ erür tėp anın bilmiş kergek a … |
| Abh.Sho. 2441–2444 | … rgek tėp又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz-ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı | tuduŋlar | sudur-uġ ulatı vinay-ıġ madarkıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2445 | inçip yoḳ aŋayu orun-ta söz-lemiş-i | tuduŋlar | kuşudir-a pidakıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2446–2449 | esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser orun-ta söz-lemiş-i | tuduŋlar | kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ … |
| Abh.Sho. 2446–2449 | … söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim | tuduŋlar | abidarim-ıġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madar … |
| Abh.Sho. 2493–2496 | kėn bar erti balıḳ-çı kişi anıŋa san-ı mıŋ balıḳ | tudġu | tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı … |
| Abh.Sho. 2909 | 前諸师öŋdünki alḳu baḫşı -lar üküş-inçe bar bolmaḳ-lıġ yörügüg | tudmış | erür. |
| Abh.Sho. 4187–4188 | … üçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ | tudsar | . |
| Abh.Sho. 4223 | 令依時持kim öz töz-ke tayaḳ-lıġ-ın | tudġıl | . |
| Abh.Sho. 4344–4345 | azu-ça yme uyur üçün adḳanġalı | tudġalı | kėnki bolmaḳ-ıġ tardtaçı ḳılınç-ıġ anın adı bolmış ol tudyaḳ yükmek tėp. |
| Abh.Sho. 4369 | çḫşapt | tudar-lar | bışrunur -lar dyan-ıġ. |
| Abh.Sho. 4465 | erser | tudsar | yörüg yıġınça bolur bilgeli tėp論yme ök adı <bolur> emgek tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“tud” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).