Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tudul- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tudulmış 5 (Abh) · tuḍulmış 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (74) →Abh Abhidharma (Shogaito)
74 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 27–29 | … geli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp | tudulup | turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp :: |
| Abh.Sho. 245–247 | … ıġ-ın içip yaradmış üçün bu şasdr-ıġ anın basa şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故 | tudulur-lar | üçün andaḳ-ı yėg yörüg -ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün. |
| Abh.Sho. 679 | tudulu | tükedür bilip bilmedin öçmek-ler munda nedeg -in tudulur tėptėser. | |
| Abh.Sho. 681 | anın birdemleti tarġarmaḳ tėgüçi sav-ta | tudulur | bu iki yörüg-ler. |
| Abh.Sho. 732–733 | … ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta | tud -ulur | iki türlüg edgü-ler-i. |
| Abh.Sho. 736–737 | tudulur | ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta … | |
| Abh.Sho. 742 | anın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi sav-ta | tudulur | ol bilge biliglig edgü-si tėp. |
| Abh.Sho. 743–745 | nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta | tudulur | ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-l … |
| Abh.Sho. 816 | yme ök sıġsar yme bilge biliglig edgü-si又 | tudulsar | yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 1353 | birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde | tudulur | tėptėser. |
| Abh.Sho. 1758 | munda öŋli ḳılınç-lı yükmek-ler-te | tudulur | tėp :: |
| Abh.Sho. 1927–1929 | kikinç bėrgelir üçün öŋdünki sėzik-ke şasdr -ta şlok-ta söz-lemiş ol攝彼勝義依彼故 | tudulur -lar | üçün andaḳı yėg yörüg-ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün munı uḳıdmış ol abidarma … |
| Abh.Sho. 1934–1938 | tudulur-lar | üçün andaḳı tėptėmiş-i inçip ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş … | |
| Abh.Sho. 1934–1938 | … adamış ol yėg yörüglüg tėp bu şasdr -ta tek tudulur andaḳ-ı yėg yörüg-ler | tudulmaz | andaḳ-ı vyançan -lar. |
| Abh.Sho. 1941–1943 | sekiz türlüg vibakdi-lar-ta altınç nıŋ vibakdi-ta seçe | tudulur | tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp tuġmış(-ḳa erür … |
| Abh.Sho. 2381–2382 | 又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz<-ler> alḳu tŋri burḫan nom-ı | tudulup | turur sudur-ta amtı söz-lemek üz-e tayanıŋlar sudur-ḳa tėp. |
| Abh.Sho. 2385–2387 | andaġ ol neçe alḳu tŋri burḫan-nıŋ nom-ı barça sudur-ta | tudulsar | yme söz-leser tudulur abidarim tėp sodurandikė ni’kay -lıġ-lar-ḳa tapladıl … |
| Abh.Sho. 2438–2439 | … siz-ler kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu orun-ta | tudulur | . |
| Abh.Sho. 2441–2444 | … mez tėp inçip iki ygrmi bölük sav-ta bėrmiş nom-lar-ta tudulmaz birök anda | tudul -masar | tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek tėp又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı sö … |
| Abh.Sho. 2465–2469 | … ruḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek | tudulur | olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört tü … |
| Abh.Sho. 2471–2473 | sudur-ta | tudulu | tükedmek üz-e kergek ikileyü söz-lep turġurup abidarim-ta bu tıldaġ-ın bir … |
| Abh.Sho. 2610–2613 | … z -ḳa tayaḳ-lıġ-ın söz-leti iki türlüg (bolur) tėp答bėş yükmek -ler-te umaz | tudulġalı | alḳu nom anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz-lememiş ol tėp問ne üçün o … |
| Abh.Sho. 2659–2661 | … r-a ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ | tudulur | nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı yindem söz-ledi aḳıġ-l … |
| Abh.Sho. 2692 | nedegin | tudulup | turur tüz-ün yol-ta munda birök tudulmasar ikileyü yoḳ adın orun. |
| Abh.Sho. 2695–2698 | 答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta | tudulmaz | munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bulul … |
| Abh.Sho. 2896 | … ı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez | tudulmaz | üçün ḳarşı bolur üçün tėp. |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı nom-lar kök ḳalıḳ-ta | tudulmaz | 何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar uyur üçün adın nom-la … |
| Abh.Sho. 3204–3206 | … yinde sö[z]-lemiş ol öŋüg ök bu oḳ inçip erür bėş yükmek-teki öŋ yükmek-te | tudulmış | neŋ iki ygrmi orun-taḳı öŋ orun ermez. |
| Abh.Sho. 3299–3300 | bu baġ-tın öŋi üdrülmek-te tek | tudulur | bilip öçmek anda tudulmaz pirapdi-sı. |
| Abh.Sho. 3346 | bu aḳıġ-sız bilge bilig-te inçip bolur | tudulup | öçmek alḳınmamaḳ-lıġ mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 3568 | nedegin tėptėser erür üçün ėdig -siz üç öd-ler-te | tudulmatuḳ | tėp. |
| Abh.Sho. 3883–3884 | munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel | tudulur | ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser :: |
| Abh.Sho. 3988 | anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar | tudulur | tėp. |
| Abh.Sho. 4002 | munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel | tudu -lur | alḳu ėdiglig nom-lar tėp. |
| Abh.Sho. 4012 | anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar | tudulur | tėp. |
| Abh.Sho. 4015 | sekiz ygrmi uġuş-lar tüzü | tudulmaġu | kergek. |
| Abh.Sho. 4166 | yme | tudulur | bilmetin öçmek. |
| Abh.Sho. 4453–4454 | inçip adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e | tudulur | alḳu aḳıġ-lıġ edgü kirlig yrlıġsız-ta ulatı-lar ol yörüg tapladılur andaġ … |
| Abh.Sho. 4498–4499 | munda söz-leser aḳıġ-lıġ yükmek erür emgek tėp | tudulup | emgek alḳın -maz. |
| Abh.Sho. 4560–4561 | … ı ol üç bolmaḳ tėp bolmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı bolmaḳ-nıŋ tayaḳ-ı üç bolmaḳ-lar-ta | tudulmış | üçün tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“tudul” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).