Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yumdaru — yalın hâliyle 39 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 457–459 | … bilig paramit bolur bilge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü | yumdaru | buyan yumdaru bilge bilig bolur tėp. |
| Abh.Sho. 457–459 | … bolur bilge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü yumdaru buyan | yumdaru | bilge bilig bolur tėp. |
| Abh.Sho. 466 | ḳadıġ -lanmaḳ | yumdaru | iligü bolur. |
| Abh.Sho. 530 | bilmiş kergek | yumdaru | adı bolur adı ködrülmiş tėp :: |
| Abh.Sho. 621–624 | 問kkir-lig bilmemek şu bolzun | yumdaru | tört kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek ned … |
| Abh.Sho. 621–624 | … ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin yme ök | yumdaru | bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolur tėp答不染旡知kkir-siz bilmemek yumdaru beş b … |
| Abh.Sho. 621–624 | … me ök yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolur tėp答不染旡知kkir-siz bilmemek | yumdaru | beş bölük-ler-te bolmaz. |
| Abh.Sho. 661 | kirlig bilmemek | yumdaru | bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolsar. |
| Abh.Sho. 662–664 | kirsiz bilmemek yme ök | yumdaru | bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-le … |
| Abh.Sho. 1027 | ikin ar-a(-ḳı) ḳayu bışrunmış tüz-ün yol-nuŋ | yumdaru | adı bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 1046–1058 | … rmiş-niŋ buyan-ın ulatı öŋdünki kentü öz-ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın | yumdaru | uduzup evrip buşı bėrür-ler tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı … |
| Abh.Sho. 1597–1600 | yėg adruḳ tėp yörüg’ol munda (neŋ) yindem bilge bilig-niŋ | yumdaru | adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-niŋ yumdaru adı bolur … |
| Abh.Sho. 1597–1600 | … bilig-niŋ yumdaru adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-niŋ | yumdaru | adı bolur abidarim tėp 故頌言隨行anın şlok-ta söz-lemiş ol ėyin yorıdaçı-lar-ı … |
| Abh.Sho. 1630–1631 | tek arıġ bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı birle | yumdaru | bulmış ol abi -darim tėgüçi adıġ tėp. |
| Abh.Sho. 1798–1799 | çınlayu yörügüg uyur nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı | yumdaru | adı bolup abidarim tėp adı bolmaġu kergek sudur vinay tėp ulatı tėp. |
| Abh.Sho. 1811–1816 | … ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom erser | yumdaru | tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-si erür. |
| Abh.Sho. 1959 | tayanġuluḳ erür inyanaparasdan bu | yumdaru | iki samaz-lar-ḳa tayaḳ-lıġ erür. |
| Abh.Sho. 2086–2090 | … söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda | yumdaru | bar bėş türlüg abipiray-lar. |
| Abh.Sho. 2383–2384 | inçip | yumdaru | tudulur alḳu tŋri burḫan nom-ı tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2578 | abipiray-ı | yumdaru | öŋdün-ki teg tėdir. |
| Abh.Sho. 2913–2915 | … z -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir karik-ta | yumdaru | bar tört türlüg yörüg-ler. |
| Abh.Sho. 2936–2940 | … adın baḫşı-lar kikinç bėrü söz-ler sodur-andikė ni’kay-lıġ-lar söz-ler öŋ | yumdaru | aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol kėrtü yanduru ol öŋ-ke b … |
| Abh.Sho. 2936–2940 | … ıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol kėrtü yanduru ol öŋ-ke birikip | yumdaru | aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp. |
| Abh.Sho. 2942–2946 | … ün sėziŋülük bolġay sodurandikė ni’kay-lıġ-lar söz-legüçi öŋ birle birikip | yumdaru | aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp amtı bildürgelir üçün adırtlıġ otġuraḳ aḳıġ-sı … |
| Abh.Sho. 2965–2967 | … tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amtı inçip söz-lelim bu yol tėgüçi sav | yumdaru | lokik-loka-udar erür. |
| Abh.Sho. 3037–3041 | … ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda alḳu öçmek-ler | yumdaru | bolur bėş türlüg :: |
| Abh.Sho. 3094–3096 | … nıŋ uġurında anda öŋ anda yorıyur tėp釋日此上論文bu üsdünki şasdr-taḳı girant-ta | yumdaru | uḳıdmaḳ üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin … |
| Abh.Sho. 3709 | azu yene | yumdaru | mu bolur bir bilig. |
| Abh.Sho. 3710–3711 | birök | yumdaru | bolur bir bilig tėp tėser kşan-ik ermez bolġu kergek ulatı taynġuluḳ erkli … |
| Abh.Sho. 3795–3797 | … gindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te | yumdaru | üç ödki adḳantaçı niz -vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarmış üçün. |
| Abh.Sho. 3941–3945 | … ḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolmış teg süd tėp köy-e tükedmiş-i-niŋ köymedük-niŋ | yumdaru | adı bolmış teg oduŋ tėp erür üçün ol uġuş-luġ有爲亦尓ėdiglig nom-lar-nıŋ yme a … |
| Abh.Sho. 4006 | yumdaru | adı bolmış teg şasdr tėp :: | |
| Abh.Sho. 4007 | ançulayu oḳ yme ad birle yörüglüg bolmaḳ üz-e | yumdaru | adamış ol sav tayaḳı tėp. |
| Abh.Sho. 4020–4021 | bolur ad bu ad-lı ün-li ikigü-nüŋ | yumdaru | adı bolur sav tėp. / tayaḳ erser ėdig -lig-niŋ yörügi erür. |
| Abh.Sho. 4127 | yörüg’ol munuŋ | yum Abh.Sho. 4128. -daru | adı bolur adırtlıġ otġuraḳ ünmek öŋi üdrülmek tėp. |
| Abh.Sho. 4581–4582 | bu bir karikda | yumdaru | abi -piray üz-e irdürgelir alalantdurġalır üçün sansar-ıġ yörüp aḳıġ -lıġ- … |
Aynı gövdeden maddeler
“yumdaru” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).