Tanım
- Varoluş, doğum; yaşam (bir canlının içinde doğduğu varlık biçimi; ajun ile aynı sözcük): “toġum azunlar belgülüg bolur” doğumlar ve varoluşlar belirir; “yėti azunlarıġ teginip” yedi yaşam geçirip; “yılġı azunınta” hayvan varlığında; “ilki ilki azunlarda, ne bu azunda” önceki önceki yaşamlarda ve bu yaşamda; “adın azunlarla yme antaġ oġ toġmaḳı bolur” başka yaşamlarda da öyle doğar. Tanıklar: U4
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): azun — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →U Uigurica I-IV
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-9–10 | azunlarıy | baru avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki tilteki ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir | |
| U II, T II S.2b-16–18 | edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta öt-–kürü toġum | azun-lar | blgülüg bolur -lar |
| U II, T II B1-7-13–15 | ol oḳ teginmek tıltaġınta | azunlar-ḳa | ed tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur |
| U II, T. III M. 207 a II.-36–37 | anta yme yėti | azun--lar-ıġ | teginip tamu-ta toḳmaġ-ı bolḳai |
| U II, T. III M. 207 a II.-38–42 | birök ḫayu-ta ḫaçan yalanguġ | azun-ınta | toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bol … |
| U II, T. III M. 207.-66 | adın | azun-lar-la | yme antaġ oġ toġmaḳ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-94–96 | tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit | azun-ınta | .. asuri oḳus-ınta neŋ toḳmaz… |
| U II, T. III M. 207.-12–17 | aŋmıntın yılġı | azun-ınta | barmış ḫus-lar-nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in es … |
| U II, T. III M. 207.-33–34 | azun-lar | sayu yme ajun-ın ödeçi bolur | |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … nlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı | azun--ınta | erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. azu prit ajun-ınta er … |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … yėrtinçü-sinte erser .. azu prit ajun-ınta erser .. azu olartın adın ḫayu | azun-lar--ta | toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze ol yavız yol-l … |
| U II, T. III M. 207 b.-24–28 | tŋri-ler ėligi-y-a anı üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız | azun-lar-ı | artuġraġ arıyu kėtip öz-i yas-ı usun bolur.. |
| U II, T. II, Y., 48-47–51 | … ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte ḳamıġ bėş | azun | tınlġ oġlanı üçün ylvara ötünür-mn |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | taġı yme ḫutluġ ilkisiz dabaru ilki ilki | azunlarda | ne bu azunda et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu ya … |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | taġı yme ḫutluġ ilkisiz dabaru ilki ilki azunlarda ne bu | azunda | et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım erser a … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | taġı yme ḳutluġ ḳızım ḫutada birle ilki ilki | azunta | baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋülin ootsuz (ov … |
| U II, T. II Y 42.-66–70 | … aitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş | azun | tınlıġ-lar üskinte yalvrla ötünür-mn |
| U II, T. II Y 42.-80–81 | munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi | azunınta | toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım |