Tanım
- Öyle, o denli; ne kadar da: “ançama yarsınçıġ otun ḳarımaḳ sen” ne denli iğrenç, alçak bir yaşlılıksın; “ançama edgü meŋi erür” ne güzel bir mutluluktur; “ançama muŋadınçıġ bodiswtlarnıŋ küçi” bodhisattvaların ne denli şaşılası gücü. Tanıklar: Mait3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ançama — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.13–15 | ançama | (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar buşı bėrmek.. | |
| Mai.Tek.012.36–42 | … bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp | ançama | yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün … |
| Mai.Tek.018.55–59 | körüŋ siz kauj--iki | ançama | körkle kraza ton birle yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burka … |
| Mai.Tek.047.19–23 | ançama | edgü meŋi erür küse--miş küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug … | |
| Mai.Tek.111.07–12 | ançam(a) | ... / / üskütek yarsınçıg sasıg ... / / utunu / / / miş evdin barktın ün(ü … | |
| Mai.Tek.112.20–30 | … i edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... | ançama | ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -l … |
| Mai.T-11.3b.07–11 | ançama | meŋi ançama edgü asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta b … | |
| Mai.T-11.3b.07–11 | ançama meŋi | ançama | edgü asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün … |
| Mai.T-11.3b.07–11 | ançama meŋi ançama edgü asıġ tusu | ançama | edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş .. |
| Mai.T-11.7a.27 | ançama | muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip bu muntaġ t[ürl … | |
| Mai.T-11.8a.18 | … uġda ḳutluġ [ç]ambu sögütüg körüp [mun]gadıp adınıp inçe saḳınç saḳınur .. | ançama | edruḳ adınçıġ bu sögüt erdni erür .. altunluġ ıġaçı kümüşlüg budıḳ-ları .. … |