Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mıŋ — yalın hâliyle 85 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (82) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
82 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.15–23 | tört erdnilig yarataglag sekiz tümen tört | mıŋ | kent uluşlarda barça--da baştın açsız kızsız kısıg--sız kavrıgsız yaġısız … |
| Mai.Tek.009.04–08 | … im.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç | mıŋ | iki yüz tünler ertdi.. |
| Mai.Tek.018.15–19 | ötrü bu üç | mıŋ | ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı u … |
| Mai.Tek.033.29–31 | ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört | mıŋ | tü tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ... |
| Mai.Tek.034.03–07 | sekiz t(ümen tört) mıŋ tapıgçı bolg(uluglar) (sekiz) (tü)men tört | mı(ŋ) | yaŋa bolġu--lug sekiz tümen tört mıŋ bodis(a)v(a)t- -naŋ at bolġuluglar.. |
| Mai.Tek.035.11–14 | tegzinü sekiz tümen tört | mıŋ | mingü kölüŋüke minmiş yinçge kırkınlar birle tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig … |
| Mai.Tek.036.19–22 | sekiz tümen (tört | mıŋ) | yaŋalar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ iŋekle … |
| Mai.Tek.036.19–22 | … (tört mıŋ) yaŋalar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) | mıŋ | iŋekler ... - / / / -ler tuġarlar.... |
| Mai.Tek.050.13–16 | … lup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört | mıŋ | ėligler begler arşidati puranı başlap |
| Mai.Tek.050.17–21 | sekiz tümen tört mıŋ buyruḳlar.. sekiz tümen tört | mıŋ | bramanlar (a)lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) bark (ko)dup ıda(lap) / / … |
| Mai.Tek.050.35–41 | … e inçe ök nomlayurlar men yėme amtı nomlamışım kerek ötrü sekiz tümen tört | mıŋ | töpüsintin yaruḳlar ıdıp v(a)jırlıg örgün üze olurup maha--smaç sudurug no … |
| Mai.Tek.051.44–54 | … inhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört | mıŋ | kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tüm … |
| Mai.Tek.053.04–11 | … y--trı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört | mıŋ | ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) ... burkan / |
| Mai.Tek.081.36–38 | bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n | mıŋ | yüz artuḳı tört elig bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür.. |
| Mai.Tek.083.24–29 | … in ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört | mıŋ | yı lyaş yaşayurlar.. |
| Mai.Tek.084.07–09 | ol antag uzun künün tünün sekiz | mıŋ | yıl yaş- -ap emgek emgen--ürler.. |
| Mai.Tek.084.47–52 | ol antag uzun künün tünün bir altı | mıŋ | yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda süd … |
| Mai.Tek.088.25–37 | … ar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç | mıŋ | ulug mıŋ yėr ... - / g anı ėşidip ... kılmış |
| Mai.Tek.103.08–13 | anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört | mıŋ | yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl er … |
| Mai.Tek.109.25–34 | ... anta--da ınaru ulatı | mıŋ | yılka tegi upasılar burkan şazınıŋa v(i)rhar saŋram itgeyler saŋr(amka) iç … |
| 4a-8–11 | … ışım krgek ne üçün tėp tėser ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ | mıŋ | yėrtinçü yėr suwlar tururlar . . |
| 4a-12–13 | ol üç mıŋ uluġ | mıŋ | yėr suwlar otrasınta ç(a)mbudwip uluş turur . . |
| 4b-4 | sekiz tümen tört | mıŋ | titsi-larıŋa wyak(a)r(a)n atlġ şastarlar kö[rki]tür . . |
| 4b-29 | … lmışın uḳup yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ | mıŋ | yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig ezrua ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur … |
| 6a-21 | sekiz tümen [tört | mıŋ | balıḳ-] larda sewdükiŋizlerçe [ajun tutuŋlar] |
| 7a-17–20 | … ün akan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ [uluġ | mıŋ | yėr] suwlarda alḳu ėştülür . . . |
| 7a-21 | … rḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tümen tüü tüübisi sayu yaruḳ ıdu [üç] mıŋ uluġ | mıŋ | yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?] tujit tŋri yėrintin ḳodı |
| 8a-5–12 | … iz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört | mıŋ | iş tuş bolġuluḳlar sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[ … |
| 8a-5–12 | … olġuluḳlar sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[en] tört | mıŋ | bodiswt-nıŋ at bolġuluḳlar . . alḳu olar uçar |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınçsız üç | mıŋ | uluġ mıŋ yir suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur . … |
| Mai.T-11.9b.28 | … g ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç | mıŋ | uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar]arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur .. |
| Mai.T-11.10a.15–22 | … ġ yaruḳların tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa üç | mıŋ | uluġ mıŋ yir suw yal(ı)nayu turur .. |
| Mai.T-11.10b.02–05 | ötrü] bodiswt-[nıŋ ḳut buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç | mıŋ | u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz su[w]l[arı yayḳanur . … |
| Mai.T-11.10b.16 | … yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç | mıŋ | uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip sa … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | ḳayu künte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> | mıŋ | purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlar … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … z tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tört | mıŋ | ḳızlar<ı> [t]oġarlar .. |
| verso: 12b | sekiz tümen tort mıŋ yaŋa[lar .. sekiz tümen tör]t | mıŋ | atla[r .. sekiz tümen tö]rt [mıŋ] iŋekler ḳoduzlar .. toġarlar .. sekiz tü … |
| verso: 12b | … . sekiz tümen tö]rt [mıŋ] iŋekler ḳoduzlar .. toġarlar .. sekiz tümen tört | mıŋ | bodis<wt>ḳa yuŋlaġuluḳ aġ(ı)lıḳlar blgülüg bolurlar .. anta ötrü b[i]şinç … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort | mıŋ | purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyur … |
| Mai.T-11.14b.28 | birök k(a)lam ḳodı çız-mışta | mıŋ | ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu m … |
Aynı gövdeden maddeler
“mıŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).