Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tohrı — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tohrı 11 (Mait) · toḫrı 2 (Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.019.47–55 | … starlarag arsayın içmiş aryaçntri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin | tohrı | tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe … |
| Mai.Tek.019.47–55 | … kşi açarı enetkek tilintin tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki | tohrı | tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bod … |
| Mai.Tek.034.14–18 | .:. .:. .:. vaybajaḳi aryaçintri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin | tohrı | tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarm … |
| Mai.Tek.034.14–18 | … t kşi açarı enetkek tilintin tohrı tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı | tohrı | tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit nom bitigde |
| Mai.Tek.038.50–57 | … ḳi arya--çintri bodis(a)v(a)t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı | tohrı | tilintin türk tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ b … |
| Mai.Tek.063.40 | … ġunmış vayba--(j)ıḳi aryaçantri bodis(a)v(a)t kşi (aça)rı enetkek tilintin | toh(rı) | (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evi … |
| Mai.Tek.063.40 | … (aça)rı enetkek tilintin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) | tohrı | tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti kiş … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … ç(miş) (kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) (enetkek) (tilintin) | (to)hrı | tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) (tili … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … ı) (enetkek) (tilintin) (to)hrı tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) | (tohrı) | (tilintin) (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit) (nom) (bitigde) (kiçig … |
| Mai.Tek.087.13–20 | … agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) | tohrı | tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin t … |
| Mai.Tek.087.13–20 | … tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı | tohrı | tilintin türk tilinçe evirmiş |
| 8a-18–21 | waybaşiki aryaç(a)ntri bodiswt kşi açari [enet]kek tilintin | toḫrı | tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari toḫrı [tilintin] türk tilinçe aġt … |
| 8a-18–21 | … şi açari [enet]kek tilintin toḫrı tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari | toḫrı | [tilintin] türk tilinçe aġtarmış |