Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yalaŋuḳ — yalın hâliyle 21 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.50–56 | üstün (teŋri) altın | yalaŋuḳ | / / - ... -ug edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) e … |
| Mai.Tek.008.01–04 | ötrü hymava-erken üç asaŋı emgek tosġurup üstün teŋri (altın) | yalaŋuḳnuŋ | umuġı ı(naġı) (maytrı) atlıg burkan bolġay ... |
| Mai.Tek.008.56–59 | … lag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün kişi--(ler) bilge | yalaŋuḳ(la)r | maytrı burkan |
| Mai.Tek.013.17–21 | … ülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri | yalaŋuḳnuŋ | baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag.. |
| Mai.Tek.016.32–37 | -larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri | yalaŋuḳ | / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / .. … |
| Mai.Tek.031.05–07 | kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı | yalaŋuḳlar | kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler |
| Mai.Tek.034.08–13 | … g kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin | yalaŋuḳlar | yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler.. |
| Mai.Tek.035.32–33 | kamag kitumati kentde erdeçi ulug kiçig | (yalaŋ)uḳlar | inçe uḳuŋlar.. |
| Mai.Tek.035.34–36 | bükün | (yalaŋ)uḳlar | inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çe … |
| Mai.Tek.036.04–07 | teŋr(iler) | yalaŋuḳlar | süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte … |
| Mai.Tek.038.12–14 | kamag yirtinçüde ol antag kişi | yalaŋuḳ | yoḳ kim munuŋ bilge biligiŋe meŋzetgülüg bolsar.. |
| Mai.Tek.044.07–09 | altın (yirti)nçüdeki | yalaŋuḳlar | teŋri meŋisin (meŋi)leyürler.. alku türlüg törü ... (aşı)lur ükliyürler.. |
| Mai.Tek.045.01–05 | yalaŋuḳlar | begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun b … | |
| Mai.Tek.046.17–19 | törtünç yėti künte kop kamag | yalaŋuḳlarıg | üç öŋi böler ... bir oŋalı utġur--aḳ uluşta turmışlar.. |
| Mai.Tek.047.12 | üstün teŋri altın | yalaŋuḳ | muŋadur adınurlar.. ötrü şanki çkr(vrt) |
| Mai.Tek.052.28–35 | … türgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er)demler.. öntürü teŋri | yalaŋuḳug | ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke keli yarlıḳar.. |
| Mai.Tek.054.22–24 | konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın | yalaŋuḳ | et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur.. |
| Mai.Tek.058.25–27 | bir kılıçın tümenke bir eksük kişi | yalaŋuḳug | ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| Mai.Tek.062.01–05 | 9 ? = 140 167 363 393 a / / - ... öŋre | yalaŋuḳ | (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz … |
| Mai.Tek.063.14–19 | … t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) | yalaŋuḳ | et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel bil(ge) (mayt)rı burkan bir … |
| Mai.Tek.070.57–60 | teŋrim bir öŋre | yalaŋuḳ | ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar … |
| Mai.Tek.071.38–43 | ayagka tegimlig teŋrim.. biz ilkide | yalaŋ--uḳ | ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug e … |
| Mai.Tek.075.19–23 | … enür yalarlar erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar erdiler sansız tümen | yalaŋuḳlarıg | ölürdiler.. |
| Mai.Tek.076.15–21 | … eri kögüzleri ... umaduḳ üçün ol tamulug et-özler (tamudın) ozup kurtul(up | yala)ŋuḳ | ajunı--(nta tuġarlar) ... - / |
| Mai.Tek.078.04–06 | olar munta et-öz kodup | yalaŋ--uḳ | ajunınta tuġarlar mėni tapınıp udunup ulug edgüke tegdeçiler.. bolur.. |
| Mai.Tek.078.47–49 | böz öŋre kişi ajunınta erken kişi | yalaŋuḳug | ölürdeçi çantal--lar erdimiz.. |
| Mai.Tek.078.50–51 | üküş | yalaŋuḳlarıg | özümüz ölürdümüz üküşüg adnaġuḳa ölürgeli aydımız.. |
| Mai.Tek.079.32–40 | … künç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g | yalaŋuḳla)rnıŋ | edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka . … |
| Mai.Tek.083.24–29 | ne yėme | yalaŋuḳlarnıŋ | elig yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kü … |
| Mai.Tek.083.59 | … 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r (irinçü)lüg | yalaŋuḳlar | alku maha--(rurap) tamuda tuġar |
| Mai.Tek.085.25–29 | … nç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız (k)özi körmedin | yalaŋuḳ | et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur.. |
| Mai.Tek.091.20–29 | … lge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte öŋi üdrülüp | yalaŋuḳlar | yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı |
| Mai.Tek.091.33 | ... | yalaŋuḳ | ... (yarlıḳa)nçuçı bilig ... - / arı keli / / 92 = 295 tataglıg tiçir- … |
| Mai.Tek.099.08–10 | a- ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın | yalaŋuḳ | ... aġırlaġulug bolur |
| Mai.Tek.101.12–23 | … tükel bilge maytrı bur--kan o lantag korkunçsız ayınçsız sun--tag köŋüllüg | yalaŋuḳ | ... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün) kitumati (kent) uluşka yaġuḳra kamtı … |
| Mai.Tek.101.41–43 | evler içinte amtıḳı üç ... çikin bodlug öŋsüz meŋiz(siz) ... -suz | yalaŋuḳlarıg | belgürtir ... |
| Mai.Tek.102.09 | … ) yarlıḳaduḳta ... tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek | yalaŋuḳ | et-özin ıdalap tujit teŋri yėrinte tugdı ... |
| Mai.Tek.103.08–13 | … ta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... | yalaŋuḳ | sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü san … |
| Mai.Tek.110.28 | … ş bor begni ... - / r yalar ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ... | (y)alaŋuḳ | ara işiler ... - / / / korkunç köŋül ... inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.112.20–30 | ... | yalaŋuḳ | ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler .. … |
Aynı gövdeden maddeler
“yalaŋuk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).