Tanım
- İlk insan ve peygamber Âdem: “ademnüŋ iki oġlı” Âdem’in iki oğlu; “ey adem” ey Âdem. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adem — yalın hâliyle 27 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/37b3 | 27 Oḳıġıl olar üze | ademnüŋ | iki oġlı ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendile … |
| Ku. T. 31/22a1 | 58 bu ögür anlar kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin hem | adem | ʿayallarındın hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim ʿayal … |
| Ku. T. 31/88a2–3 | 115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız | ademḳa | anda burun unıttı yime bulmadımız aŋar oġramaḳnı |
| Ku. T. 31/88b1–2 | 116 ançada aydımız: feriştelerke: secde ḳılıŋ | ademḳa | secde ḳıldılar meger melʿun unamadı |
| Ku. T. 31/88b3 | 117 aydımız: ey | adem | her-ayine bu yaġı erür saŋa hem seniŋ cüftüŋe çıḳarmasun-a sizni uştmahdın … |
| Ku. T. 31/89b2–3 | 120 vesvese ḳıldı aŋar yek aydı: ey | adem | nek yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġusuz |
| Ku. T. 31/90a1 | … ut yerleri yapışturu aġazladılar ol iki üze uştmah yapraḳındın ḫilaf ḳıldı | adem | iḍisiŋe yolsuz boldı |
| Ku. T. 34/14b1–2 | 60 ʿAhd ḳılmadım mu sizke ey | adem | oġlanları tapunmaŋlar yekke ol sizke yaġı turur belgülüg |
| Ku. T. 35/74b2 | 6 ayġıl: bütünlükin men | adem | men siziŋ teg yarlıġ ıḍlur maŋa bütünlükin taŋrıŋız bir taŋrı turur rast t … |
Aynı gövdeden maddeler
“adem” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).