Tanım
- İnsan, Âdemoğlu: “yaratıldı ademi küçsüz” insan güçsüz yaratıldı; “negü teg keçürse keçer ademi” insan nasıl geçirirse öyle geçer. Tanıklar: KuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ademi — yalın hâliyle 17 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ademi 16 (KuT, EÇS, KB) · adėmi 1 (AH)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/7a3 | 28 tileyür taŋrı kim yüŋül ḳılsa sizdin yaratıldı | ademi | küçsüz |
| Ku. T. 30/23a2 | 33 aydı: bolmas men yükünse men bir | ademiḳa | / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳuruġ balçıḳdın kök tınçımış livadın |
| Ku. T. 33/26b1 | … r üze taġlar üze unamadılar kötürmeklerini anı ḳorḳtılar andın kötürdi anı | ademi | ol erür zalum / küç ḳılġan biligsiz erdi |
| Ku. T. 35/86b3 | … olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdin | ademiler[din] | olar boldılar ziyanlıġlar |
| Ku. T. 36/32a2 | … nür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı eligleri | ademi | bütünlükin nu-sipas |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 6332 | bu dünya müni miŋ bir ol erdemi / negü teg keçürse keçer | ademi |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 309–312 | … armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ emin kim bilür ḫabėr bar birilse ėgėr | adėmi | iki ḳol dinar ma ol üç ḳol ḳolur |