Tanım
- Davut peygamber: “bėrdimiz Davudḳa zeburnı” Davut’a Zebur’u verdik; “ey Davud biz ḳıldımız sėni ḫalife yer içinde” ey Davut, seni yeryüzünde halife kıldık; “ançada kirdiler Davudḳa ḳorḳdı olardın” Davut’un yanına girdiler, onlardan korktu. Tanıklar: KuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): davud — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/6b1 | … ve yaʿḳubḳa yėgenleriŋe ʿİsiḳa eyyubḳa yunusḳa harunḳa Süleymanḳa bėrdimiz | Davudḳa | zeburnı |
| Ku. T. 33/33b1 | 10 bütünlükin berdimiz | Davudḳa | bizdin artuḳluḳ ey taġlar tesbih ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar. yumşattımız … |
| Ku. T. 33/35a3 | … suretlerdin beḍük ġızareler köller teg küweçler rast ornatmış ḳılıŋlar ey | Davud | boḍunı şükr üçün az meniŋ ḳullarımdın şükr ḳılġan |
| Ku. T. 34/52a1–2 | 17 sergil anıŋ ayurlar: yad ḳılġıl ḳulumıznı | Davudnı | ḳuvvet iḍisi ol her-ayine ol yanġan turur |
| Ku. T. 34/53b1 | 22 ançada kirdiler | Davudḳa | ḳorḳdı olardın; aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıldı birimiz taḳı birke k … |
| Ku. T. 34/55a1 | … meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar. Sėzindi | Davud | bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin tüşti rükuʿ ḳılu yandı … |
| Ku. T. 34/56b2 | 26 ey | Davud | biz ḳıldımız sėni ḫalife yer içinde hükm ḳılġıl boḍun ara rastlıḳ üze uḍma … |
| Ku. T. 34/59a3 | 30 taḳı bėrdimiz | Davudḳa | Süleymannı nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan turur |