Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳapuġ — yalın hâliyle 66 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳapuġ 63 (KB) · kapuġ 3 (KB)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/35b1 | … er anlardın kim ḳorḳarlar niᶜmet bėrdi taŋrı ol iki üze: kiriŋler olar üze | ḳapuġḳa | ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül uruŋlar eger müʾmin erse … |
| Ku. T. 28/38a3 | … ndde yėŋ andın ḳayda tilese siz aytıŋlar: yazuḳlarımıznı töke bėrgil kiriŋ | ḳapuġḳa | yüknü örtgey-miz sizlerniŋ yazuḳlarıŋıznı arturur-miz eḍgülük ḳılıġlılarḳa |
| Ku. T. 30/2a1 | … aydı: taŋrı anıŋ üze aytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir | ḳapuġdın | kiriŋler öŋin öŋin ḳapuġlardın … |
| Ku. T. 30/2a1 | … miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir ḳapuġdın kiriŋler öŋin öŋin | ḳapuġlardın | … |
| Ku. T. 30/42a1–3 | 29 kiriŋler tamuġ | ḳapuġlarındın | meŋgü ḳalıġlılar anıŋ içinde nėme yawuz turġu yer ol uluġsıġlıḳ ḳılıġlılar … |
| Ku. T. 34/49b3 | 10 azu olarḳa mu kökler mülki hem yerler ol iki ara aġsunlar kök | ḳapuġlarıŋa | |
| Ku. T. 34/66a3 | 50 Turġu bustanlar açılmış olarḳa | ḳapuġlar | |
| Ku. T. 35/18a3 | … andılar anlar tamuġḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ | ḳapuġları | ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: kelmedi mü sizke yalavaçlar sizdin Oḳıyurlar si … |
| Ku. T. 35/19b3 | 72 ayılġay: kiriŋler tamuġ | ḳapuġlarıŋa | cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol |
| Ku. T. 35/20a2 | … iḍilerindin uştmahḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ | ḳapuġları | ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar kigürüŋler c … |
| Ku. T. 35/45a3 | 37 kök | ḳapuġlarıŋa | köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenil … |
| Ku. T. 35/66b2–3 | 76 kiriŋler tamuġ | ḳapuġlarıŋa | cavidane anıŋ içinde nėme yawuz sıġınġu yer boynaġularḳa |
| Ku. T. 36/51b1 | 34 yana ėwleriŋe | ḳapuġlar | yime taḫtlar anıŋ tayanurlar |
Aynı gövdeden maddeler
“kapug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).