Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): meryem — yalın hâliyle 118 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/2a2–3 | 156 tanmaḳları birle aymaḳları birle | meryem | üze yoḳ söz uluġ |
| Ku. T. 27/2b1 | 157 aymaḳları birle biz öldürdümiz mesih | meryem | oġlı ᶜİsini taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası bar oḫ … |
| Ku. T. 27/10a3 | … din keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih | meryem | oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın b … |
| Ku. T. 27/10a3 | … bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı | meryemḳa | hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ ya … |
| Ku. T. 27/30a3 | 17 çın-oḳ tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih | meryem | oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ … |
| Ku. T. 27/30a3 | … oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ | meryem | oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa kö … |
| Ku. T. 29/23a3 | … ttılar bilgelerini hem zahid / rahiblerini iḍileri taŋrıda aḍın hem ʿisanı | meryem | oġlı fermanlanmadılar meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol ar … |
| Ku. T. 31/11a3 | 27 keldürdi anı öz boḍnıḳa kötrür anı aydılar: ey | meryem | bütünlükin keldiŋ nerse birle taŋ |
| Ku. T. 31/13b3 | 34 ol | meryem | oġlı ʿisa turur köni söz aytur ol kim anıŋ içinde şeklig bolurlar |
| Ku. T. 36/61a2–3 | 57 ḳaçan kim uruldı | meryem | oġlı mesel ançada seniŋ boḍnuŋ andın yüz ewrerler |
| Ku. T. 38/42a3 | 6 ançada aydı | meryem | oġlı ʿisa: ey beni israʾil oġlanları men taŋrınıŋ yalavaçı men siziŋ tapa … |
| Ku. T. 38/47b2 | 14 ey anlar kim büttiler boluŋlar taŋrınıŋ yariçileri neteg kim aydı ʿisa | meryem | oġlı öz ėşleriŋe: kim ol yariçiler maŋa taŋrı birle aydılar ʿisa ėşleri: b … |
| Ku. T. 38/98b3 | 12 | meryem | ʿimran ḳızı ol kim… |