İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

mescid

7 geçiş 4 biçim 3 eser KBKuTAH

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): mescid — yalın hâliyle 106 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • mescid 105 (EÇS, DK, KB) · mėscid 1 (AH)

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 5486 ewin barḳın örte sıġıl burḫanın / anıŋ ornı mescid cema‘at ḳılın
KB 5556 ḳısa tutsa fasıḳ yara boşlaġıġ / tolu tutsa mescid cema‘atlarıġ
KB 6477 cema‘at köp erdi bu mescidler az / ḳalan boldı mescid cema‘atler az
KB 6477 cema‘at köp erdi bu mescidler az / ḳalan boldı mescid cema‘atler az

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 37/43b1 25 anlar kim tandılar yıġdılar sizni mescid-i haramdın ḳoyuŋızlarnı teweŋizlerni yıġmış erdiler tegmekdin orunlarıŋa ve …
Ku. T. 37/46a3 … astlıḳ üze rastlıḳ ḳıldı taŋrı yalavaçıŋa tüşni könilik birle kirür sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı ḳorḳunçsuz yülütügliler başlarıŋıznı saçnı ḳısḳa …

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 397–400 … baz ‘ibadėt riya boldı ‘abid mėcaz ḫarabat oramı bolup abadan ḫarab boldı mėscid boḍun bi-nėmaz