Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saray — yalın hâliyle 17 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/38a1 | 66 eger biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp | saraylarıŋızdın | ḳılmazlar anı meger azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlü … |
| Ku. T. 28/43b3 | … tig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ | saray | yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu |
| Ku. T. 29/6a2 | 47 bolmaŋlar anlar teg kim çıḳtılar | saraylarındın | küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳa … |
| Ku. T. 29/29a2 | … ŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ | saraydın | ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına |
| Ku. T. 30/42b1 | … r: eḍgülük anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki | saray | eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ sarayı |
| Ku. T. 30/42b1 | … bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ | sarayı | |
| Ku. T. 31/92a3 | … anut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ | saray | ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| Ku. T. 32/25a2 | … iŋ iḍim bilgen erür anı kim keldürdi köni yol anıŋ üskindin kim bolsa aŋar | saray | soŋı kim ol ḳurtulmaz küç ḳılıġlılar |
| Ku. T. 34/45a3 | 177 ḳaçan tüşse olarnıŋ | saray | ortasında neme yawuz ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ |
| Ku. T. 34/65a2 | 46 biz ḫalis ḳıldımız olarnı ḫalislıḳı birle | saraynı | yad ḳılmaḳ üçün |
| Ku. T. 35/46b3 | … boḍnum bütünlükin bu yaḳın tiriglik irinç turur bütünlükin ol cehan ḳarar | sarayı | turur |
| Ku. T. 35/54a3 | … ol kün kim asıġ ḳılmaz küç ḳılġanlarḳa ʿözrleri olarḳa laʿnet olarḳa turur | saray | yawuzı |
| Ku. T. 35/88b2 | 28 ol taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ | saray | yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar |
| Ku. T. 38/17a3 | 2 ol turur kim çıḳardı anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin kendü | saraylarındın | ilk ḳopmaḳḳa sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı olarnı[ŋ] … |
| Ku. T. 38/22b3 | 8 ol çıġaylarḳa kim ewlerindin aḍrılġan tururlar anlar kim çıḳarıldılar | saraylarındın | hem tawarlarındın tileyürler fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa … |
| Ku. T. 38/23b2–3 | 9 anlar kim pezirlediler | saraynı | ve imannı olarda öŋdin sewerler anı kim kesilse ėwi barḳındın .. |