Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tamuġ — yalın hâliyle 43 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/27a1–2 | 55 olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol | tamuġ | yaḳılmış ot |
| Ku. T. 26/60b3 | 93 kim kim öldürse müᵓminni oġrayu anıŋ yanutı | tamuġ | ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı anuttı aŋa ḳı … |
| Ku. T. 26/64b3 | … ü erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları | tamuġ | ol nėme yawuz yanġu yer ol |
| Ku. T. 26/79a1 | … inler yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz | tamuġḳa | nėme yawuz yanġu yer |
| Ku. T. 26/95a2 | … er ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirlerni | tamuġ | içinde ḳamuġnı |
| Ku. T. 27/25a2–3 | 10 anlar kim tandılar hem yalġanḳa tuttılar biziŋ belgülerimizni bu ögür | tamuġ | ėşleri ol |
| Ku. T. 28/52a2 | 179 çın-oḳ törüttimiz | tamuġḳa | üküşni perilerdin ademilerdin olarḳa köngüller uḳmazlar anıŋ olarḳa közler … |
| Ku. T. 28/83b1 | … lar aŋa yana bolur olar üze ökünç yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim tandılar | tamuġḳa | tėrlürler |
| Ku. T. 28/84a3 | … ılmaḳ üçün arıġsıznı amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ ḳılsa anı | tamuġ | içinde bu ögür olar ziyanlıġlar ol |
| Ku. T. 29/26a3 | 35 ol kün kim ıstılur anıŋ üze | tamuġ | otı içre daġ baslur anıŋ birle alınları hem yanları hem arḳaları ol kim kö … |
| Ku. T. 29/45a1–2 | 63 bilmezler mü ol kim ḳılsa ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün aŋar | tamuġ | otı cavidane anıŋ içinde ol ḫorluḳ uluġ ol |
| Ku. T. 29/48a1–3 | 68 vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa | tamuġ | otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı |
| Ku. T. 29/52b3 | … irler birle hem iki yüzlügler birle irig turġıl olar üze olarnıŋ sıġınġusı | tamuġ | neme yawuz yanġu yer |
| Ku. T. 29/58a1 | … m et-özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: | tamuġ | otı keḍ isig eger uḳar erseler |
| Ku. T. 30/42a1–3 | 29 kiriŋler | tamuġ | ḳapuġlarındın meŋgü ḳalıġlılar anıŋ içinde nėme yawuz turġu yer ol uluġsıġ … |
| Ku. T. 31/23a2 | … namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ | tamuġḳa | |
| Ku. T. 31/26b3 | … seniŋ iḍiŋ haḳḳı tėrgey-miz olarnı yeklerni me yana hazır ḳılur-miz olarnı | tamuġ | yöresiŋe çöküp |
| Ku. T. 31/58a1–2 | 74 her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur | tamuġ | otı ölmez anıŋ içinde hem tirilmez |
| Ku. T. 33/34b1 | … e kim kim ḳıssa olardın biziŋ yarlıġımızdın taturġay-miz aŋar ol yelinigli | tamuġ | ḳınıdın |
| Ku. T. 33/67a1–3 | … yaġı ol yime tutuŋlar anı yaġı anıŋ üçün oḳır kendü ögürini bolsunlar tėp | tamuġ | ėşlerindin |
| Ku. T. 34/15b1 | 63 bu | tamuġ | ol kim vaʿde ḳılnur erdiŋizler |
| Ku. T. 34/22a1–2 | 23 taŋrıda aḍınḳa köndürüŋ olarnı | tamuġ | yolı tapa |
| Ku. T. 34/29a1–2 | 97 aydılar: bina ḳılıŋ aŋar bina ḳılmaḳ kemişiŋ anı | tamuġ | içiŋe |
| Ku. T. 34/42b3 | 163 meger ol | tamuġḳa | kirigli turur |
| Ku. T. 34/75b3 | 85 her-ayine toldurġay men | tamuġnı | sėndin hem anlardın kim uḍsalar saŋa olardın [ḳamuġları] |
| Ku. T. 34/83a1 | … şlar ḳışsun üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle azḳına sen | tamuġ | iḍilerindin |
| Ku. T. 35/12b1 | … inde körgey sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü | tamuġ | içinde turġu yer boynaġularḳa |
| Ku. T. 35/19b3 | 72 ayılġay: kiriŋler | tamuġ | ḳapuġlarıŋa cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri tu … |
| Ku. T. 35/25b2 | … yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolıŋa küḍezgil olarnı | tamuġnuŋ | ḳatıġ otındın |
| Ku. T. 35/52b2 | 49 ayġay anlar kim ot içinde | tamuġ | erkliginge: oḳıŋlar iḍiŋizke yüŋültsün üçün bizdin bir kün ḳın--nı |
| Ku. T. 35/66b2–3 | 76 kiriŋler | tamuġ | ḳapuġlarıŋa cavidane anıŋ içinde nėme yawuz sıġınġu yer boynaġularḳa |
| Ku. T. 36/3a3 | … sa sen ḳıyamet küninde şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür uştmah içinde bir ögür | tamuġ | içinde… |
| Ku. T. 36/68b1 | 74 bütünlükin yazuḳluġlar | tamuġ | ḳını içinde cavidaneler |
| Ku. T. 36/69a2 | … malik hükm ḳılsun biziŋ üze seniŋ iḍiŋ. ayġay: sizler dereŋ ḳılıġlılar siz | tamuġ | içre |
| Ku. T. 36/88a1–2 | 56 tatmazlar anıŋ içinde ölümni meger ölüm evvelḳı küḍezdi olarnı | tamuġ | ḳınıdın |
| Ku. T. 36/92b2 | 10 kiḍinlerinde | tamuġ | turur asıġ ḳılmaz olardın ol kim ḳazġandılar nerse ap ma ol kim tuttılar t … |
| Ku. T. 37/29b1 | … ginç taŋrı öwkesi vacib ḳıldı olar üze ḳarġadı olarnı anuttı olarḳa / üçün | tamuġnı | yawuz yanġu yer turur ol |
| Ku. T. 37/77a1–2 | 30 ol kün ayġay | tamuġḳa | : nek tolandıŋ mu ayġay nek ziyadedin |
| Ku. T. 38/11b2 | 17 hem asıġ ḳılmaz olardın malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar | tamuġ | iḍile[r]i tururlar anıŋ içinde cavidaneler. / 18 ol kün ḳoparur olarnı taŋ … |
| Ku. T. 38/71a2 | 10 anlar kim tandılar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı bu ögür | tamuġ | iḍileri cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz yanġu yer |