İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tevbe

24 geçiş 3 biçim 2 eser KuTKB Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tevbe — yalın hâliyle 44 kez

Çekimli biçimler (2):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/4a1–2 128 yoḳ saŋa işdin nerse azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
Ku. T. 26/6a3 … r taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
Ku. T. 26/6b3 27 ol taŋrı tileyür kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa …
Ku. T. 26/36b1 … ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatılar taŋrını tevbe ḳabul ėtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
Ku. T. 26/58b1 … tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı bilgen bütün işlig
Ku. T. 27/45b3 39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı tevbe bėrür anıŋ üze ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
Ku. T. 27/50a3 … m nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar anlarḳa kim tevbe ḳıldılar taŋrını bilgenler hem bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler taŋrı …
Ku. T. 29/11a2 kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur
Ku. T. 29/20a2–3 27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġ …
Ku. T. 31/23b2 60 meger kim tevbe itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç ḳılınmaz …
Ku. T. 31/90b2 122 yana üḍürdi anı iḍisi tevbe bėrdi anıŋ üze köndürdi
Ku. T. 33/27a2 … m iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı örtgen ulaşu …
Ku. T. 33/62a3 52 ayġa[y]lar: bütümiz aŋar neçük olarḳa ḳayra iman taḳı tevbe ıraḳ yerdin
Ku. T. 35/23a2 3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
Ku. T. 36/19a3 25 ol taŋrı kim pezirleyür tevbeni ḳullarındın keçrür yawuzlardın bilür nė kim ḳılurlar
Ku. T. 37/62a3 … yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳabul ḳılġan yarlıḳaġan
Ku. T. 38/8b3 … r kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar …
Ku. T. 38/91b1 … gşürgey aŋar cüftler yaḫşı sizdin boyun suġanlar bitgenler namaz ḳılġanlar tevbe ḳılġanlar tapunġanlar ruze tutġanlar yüzi açuḳ ḳunçuylar hem ḳızlar
Ku. T. 38/93b3 8 ey anlar kim taptılar yanıŋlar taŋrıḳa yanmaḳ çın bütün tevbe bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni uştmahlar aḳ …