Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tirgüz- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/20b1 | … ler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı | tirgüzür | hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol |
| Ku. T. 27/40b2 | … et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim | tirgüzse | ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg bel … |
| Ku. T. 27/40b2 | … ad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı | tirgüzse | anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg belgüler birle yana … |
| Ku. T. 28/35a2 | … uġ ol kim aŋar turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol | tirgüzür | hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli s … |
| Ku. T. 28/76a1 | … im bittiler icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge | tirgüzür | sizni bilingler ol taŋrı ewrer erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler |
| Ku. T. 30/62a1–3 | 65 taŋrı indürdi bulıt--dın suw | tirgüzdi | anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol bo … |
| Ku. T. 33/61a1–2 | 49 ayġıl: keldi sėza yime oza törütmez batılnı yana | tirgüzmez | |
| Ku. T. 34/4a2 | 33 Nişan olarḳa ölüg yer | tirgüzdümiz | anı hem çıḳardımız andın ewün yana andın yėyürler |
| Ku. T. 35/28b3 | 11 ayġaylar: ey iḍimiz öldürdüŋ bizni iki yolı | tirgüzdüŋ | bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa nek bar mu çıḳmaḳḳa yoldın |
| Ku. T. 35/63b2 | 68 ol taŋrı | tirgüzür | taḳı öldrür ḳaçan hükm ḳılsa bir işni bütünlükin aytur aŋar bolġıl tiyü bo … |
| Ku. T. 36/5a2 | 9 azu tuttılar mu anda aḍın dostlar taŋrı ol dost ol | tirgüzer | ölüglerni ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan ol |
| Ku. T. 36/40a1–3 | 11 ol kim ıḍtı kökdin suw endaze birle | tirgüzdümiz | anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler |
| Ku. T. 36/76a3 | 8 taŋrı yoḳ meger ol | tirgüzer | hem öldrür siziŋ iḍiŋiz evvelḳı atalarıŋız iḍisi |
| Ku. T. 36/90a3 | 5 yime tün kün barmaḳı kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin | tirgüzdi | anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin yellerni ewürmek içinde nişanlar turur uḳġa … |
| Ku. T. 36/102b3 | 26 ayġıl: taŋrı | tirgüzer | sizni yana öldürür sizni yana tirer sizni uluġ kün tuta kim sėzig yoḳ anıŋ … |
| Ku. T. 37/71b1–2 | 11 Ruzı ḳullarḳa | tirgüzdimiz | anıŋ birle ölüg kendni mundaġuḳ çıḳmaḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“tirgüz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).